Réf
53220
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
222/2
Date de décision
05/05/2016
N° de dossier
2014/2/3/1417
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Occupant sans droit ni titre, Notification au bailleur, Formes de la notification, Fonds de commerce, Expulsion, Défaut de base légale, Cession du droit au bail, Cassation, Bail commercial, Action en justice valant notification
Encourt la cassation pour manque de base légale, l'arrêt qui prononce l'expulsion du cessionnaire d'un droit au bail au motif que la cession n'a pas été officiellement notifiée au bailleur en application de l'article 195 du Dahir des obligations et des contrats, sans rechercher si l'action en justice intentée par ce même cessionnaire contre le bailleur ne pouvait constituer une notification valable. En effet, dès lors que le législateur n'a pas prescrit de forme particulière pour une telle notification, il appartient aux juges du fond d'examiner si l'introduction de l'instance par le cessionnaire a porté la cession à la connaissance du bailleur.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2014103/25 في الملف عدد 82321201315124 ، أن المدعي رشيد (ش.) تقدم بمقال أمام المحكمة الابتدائية بالخميسات يرمي الحكم على المدعى عليه العويشر (ب.) بارجاع عدادي الماء والكهرباء للمحل الذي يكتريه الكائن (...) تحت طائلة غرامة تهديدية ، فتقدم المدعى عليه بمقال مقابل يرمي الى الحكم بافراغ المدعي من المحل المذكور باعتباره محتلا له بدون سند ، فقضت المحكمة بتاريخ 2011105104 بعدم قبول الطلب الأصلي وفي الطلب المقابل بعدم الاختصاص النوعي واحالة الملف على المحكمة التجارية بالرباط ، وبعد عرض الملف على هذه المحكمة أكد المدعى عليه مقاله المقابل الرامي الى الافراغ لعلة أنه لم يتم اشعاره بشراء المدعي للاصل التجاري وفق مقتضيات الفصل 195 من ق.ل.ع وأن العلاقة الكرائية لازالت قائمة بينه وبين المسمى مولود (ع.) ، فقضت المحكمة التجارية برفض الطلب ، ألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد بافراغ المستأنف عليه رشيد (ش.) بموجب قرارها الغيابي رقم 4022 الصادر بتاريخ 2013107125 في الملف عدد 141201311576 . تعرض عليه رشيد (ش.) (الطاعن) فقضت محكمة الاستئناف برفض التعرض بموجب قرارها المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن على القرار المطعون فيه في وسيلته الفريدة عدم ارتكازه على أساس ، ذلك أنه اشترى الاصل التجاري من مالكه السابق السيد محمد (ط.) بتاريخ 2010105114 الذي كان يكتري المحل موضوع الافراغ ، وأنه ظل يؤدي الواجبات الكرائية حسب الثابت من محاضر العرض العيني المدلى بها وان المطلوب في النقض كان على علم بنقل ملكية الاصل التجاري للطاعن مضمنها " أن المتعرض (الطاعن) لم يدل للمحكمة بما يفيد اعلام المكري بحوالة حق الكراء وتبليغها اياه تبليغا رسميا تنفيذا لمقتضيات الفصل 195 من ق.ل.ع ... " في حين أن الثابت من أوراق الملف كما كانت معروضة على قضاة الموضوع خاصة المقال الافتتاحي للدعوى أن الطاعن التمس فيه الحكم على المطلوب في النقض بارجاع عدادي الماء والكهرباء للمحل الذي يكتريه ، وأنه لما كان المشرع لم يحدد طريقة معينة للتبليغ الرسمي للحوالة ولم يحدد لها اجلا معينا ، فان محكمة الاستئناف لما ألغت الحكم الابتدائي وقضت بافراغ الطاعن لعدم اشعار المطلوب بشرائه للاصل التجاري دون ان تتحقق من ثبوت واقعة تبليغ حوالة الحق للمطلوب أثناء سريان الدعوى ومن خلال المقال الافتتاحي تكون قد بثت في الدعوى قبل ان يتبين لها وجه الحكم فجاء قرارها على هذا النحو ناقص التعليل في منزلة انعدامه مما يستوجب نقضه .
وحيث أن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه ، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر. كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات الاعتيادية بمحكمة النقض بالرباط.
65903
Bail commercial verbal : en l’absence de preuve écrite du bailleur, la déclaration du preneur sur le montant du loyer fait foi (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65900
Le transfert par le preneur des contrats d’utilités à la société qu’il représente vaut renonciation au bail personnel et substitution de preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/09/2025
Transfert des contrats d'utilités, Substitution de preneur, Résiliation tacite du bail, Qualité à agir, Qualification du contrat, Preneur personne physique, Preneur personne morale, Obligation du bailleur, Infirmation du jugement, Bail commercial, Autorité de la décision de la Cour de cassation
65891
Indemnité d’éviction : la cour d’appel ne peut allouer un montant supérieur à celui réclamé par le preneur, même si sa propre évaluation est plus élevée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65883
Bail commercial et péril : L’arrêté de démolition ne dispense pas le bailleur de notifier un congé en vue de l’éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65879
Bail commercial : Le bailleur peut agir en résiliation dès l’expiration du délai de 15 jours pour payer, même si la sommation accorde un délai supplémentaire au preneur pour libérer les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65876
Éviction pour démolition : L’impossibilité de démolir le bien loué ouvre droit au locataire de réintégrer les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/09/2025
65867
Indemnité d’éviction : Le changement d’activité du preneur après la notification du congé affecte l’évaluation de la clientèle et de la réputation commerciale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65855
Évaluation de l’indemnité d’éviction : Les frais d’améliorations et de réparations engagés par le preneur doivent être indemnisés, à l’exclusion des préjudices futurs et incertains (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65843
Bail commercial : Le paiement du loyer effectué après l’expiration du délai imparti par la sommation de payer caractérise l’état de demeure du preneur et justifie la résiliation du bail (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025