Réf
68839
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1328
Date de décision
17/06/2020
N° de dossier
2019/8211/5696
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Usage d'une marque antérieure, Risque de confusion, Protection de la marque, Principe de spécialité, Parasitisme commercial, Marque notoire, Exception au principe de spécialité, Confirmation du jugement, Atteinte à la réputation
Source
Non publiée
Statuant sur renvoi après cassation, la cour d'appel de commerce se prononce sur la contrefaçon d'une marque notoire par l'usage d'un signe identique pour désigner un site internet exerçant dans un secteur d'activité distinct. Le tribunal de commerce avait initialement fait droit à l'action en contrefaçon, mais l'appelant soutenait l'absence de risque de confusion pour le public et invoquait le principe de spécialité de la marque.
La cour retient que la marque antérieure, enregistrée et exploitée bien avant la création du site litigieux, a acquis un caractère notoire par un usage intensif et public, national et international. Dès lors, elle juge que la marque notoire bénéficie d'une protection étendue qui fait exception au principe de spécialité, en application des dispositions de la loi 17-97 relative à la protection de la propriété industrielle.
La cour considère que l'utilisation d'un signe identique est de nature à créer un risque de confusion dans l'esprit du consommateur et à porter atteinte à la renommée de la marque antérieure, caractérisant ainsi un acte de parasitisme et de contrefaçon. Le jugement de première instance est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث تمسك الطاعن بأوجه الاستئناف المبسوطة أعلاه فأصدرت محكمة الاستئناف التجارية بالدارالبيضاء قرارا عدد 6261 بتاريخ 06/12/2017 رقك 3366/8211/2017 قضى بإلغاء الحكم المستأنف وقضت من جديد برفض الطلب فتم الطعن فيه بالنقض فأصدرت محكمة النقض قرارا تحت رقم 451/1 مؤرخ في 03/10/2019 عدد 1338/3/1/2018 قضى بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة مصدرته للبت فيه من جديد طبقا للقانون وذلك وفق العلة المشار إليها أعلاه.
وحيث إنه من المقرر حسب الفقرة الثانية من الفصل 369 من قانون المسطرة المدنية اذا بتت محكمة النقض في نقطة قانونية وجب على محكمة الإحالة التقيد بها.
وحيث ان المستأنف عليها أثبتت أنها مالكة للعلامة التجارية RAFINITY وذلك بمقتضى التسجيل بالمكتب المغربي للملكية الصناعية بتاريخ 10/03/2006 تحت عدد 102452 في الفئات 14-35 16 من تصنيف نيس الدولي، وانها قامت كذلك بتقييد هذه التسمية كاسم تجاري بتاريخ 10/04/2006 .
وحيث إن تمسك المستأنف بعدم وجود أي اعتداء على العلامة التجارية للمستأنف عليها والاسم التجاري لها باعتبار أن المادة 179 من القانون 97.17 قيدت ذلك بما إذا كان فيه ما يحدث التباس في ذهن الجمهور واختلاف مجال نشاط كل من طرفي الدعوى دفع مردود لأن الخلط يتحقق بمجرد قيام شخص عادي بالبحث عن منتجات رافينيتي عبر الموقع الإلكتروني للمستأنف عليها، مما يشكل تشويشا لديه وإحداث خلط في ذهن الجمهور المتصفح للموقع الإلكتروني المذكور ، الأمر الذي من شأنه المساس بسمعة وشهرة المستأنف عليه واسمه التجاري وفق ما ينص عليه الفصل 184 من قانون 97/17 .
وحيث إن الثابت من الوثائق المستدل بها من طرف المستأنف عليها وخاصة منها مجلة رافينيتي والصور الفوتوغرافية لإشهاراتها بمختلف الأماكن العمومية و وصلات اعلانها لمنتوجاتها رافينيتي في المجلات الوطنية وتسويقها الى دول الخليج حسب الثابت من الوثائق المرفقة بالملف ، كما أنها قد وضعت علامتها التجارية بمركز الإيداع الدولي بمدريد وكذا نشرها عبر المواقع الاجتماعية ، كل ذلك يكسبها شهرة كافية وطنيا ودوليا وحماية لعلامتها التي كانت الأسبق في التسجيل، وهو ما يجعل ما تمسك به الطاعن من اختلاف نشاطه عن نشاط المستأنف عليه مردودا لان العلامة المشهورة تشكل استثناءا من مبدأ التخصيص وفق ما أثبتته المستأنف عليها من وثائق وطنية ودولية المشار إليها أعلاه، ذلك أنه استنادا الى مقتضيات المادة 137 من قانون الملكية الصناعية رقم 97.17 كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم 23.13 و 31.05 فإنه لا يجوز أن تعتمد كعلامة الشارة التي تمس بحقوق سابقة وخاصة بما يلي:
علامة سابقة مسجلة أو مشهورة وفق المادة 6 مكررة من اتفاقية باريس لحمياة الملكية الصناعية على اعتبار أن هذه العلامة تستعمل أيضا بشكل علني وكثيف في كثير من الدول بما فيها المغرب، وبالتالي فإن إقدام المستأنف على استعمال علامة RAFINITY ولئن استعمله في غير الفئات 14-35 16 الخاصة بالمستأنف عليه فإن ذلك يشكل نسخا من شأنه إيجاد لبس وتشويش لدى جمهور المستهلكين ومساسا بالشهرة التي اكتسبتها المستأنف عليها عن طريق الاستعمال الفعلي والمتواثر منذ تأسيسها وتسجيلها بتاريخ 10/04/2006، في حين ان الموقع الإلكتروني للمستأنف تم تأسيسه بتاريخ 10/01/2010 . وبما أن علامة المستأنف عليها هي علامة مشهورة وفق ما أشير إليه سلفا، مما يشكل استثناءا من مبدأ التخصيص المتمسك به من طرف الطاعن، هذه العلامة المشهورة التي تتمتع بالحماية المطلقة، وبذلك يبقى إنشاء المستأنف لموقع مطابق ومشابه للعلامة التجارية للمستأنف عليها يشكل تطفلا من شأنه الإضرار بها ومنعها من الاستفادة من علامتها التجارية والاستفادة كذلك من شهرتها.
وحيث ان مقتضيات المادة 135 من القانون رقم 97.17 المتعلق بحماية الملكية الصناعية كما تم تغييره وتتميمه في ارتباطها بمفهوم سوء النية المنصوص عليه في المادة 142 من نفس القانون ينطبق على ما قام به الطاعن بتسجيل علامة RAFINITY وهو الفعل المنصوص عليه كذلك في المادة 225 من القانون المتعلق بحماية الملكية الصناعية.
وحيث تأسيسا على ما ذكر يبقى مستند طعن المستأنف مجردا من أي إثبات مما يتعين رده والتصريح بتأييد الحكم المطعون فيه مع تحميله الصائر.
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا وبعد النقض والإحالة.
في الشكل
في الموضوع: تأييد الحكم المستأنف و تحميل المستأنف الصائر.
66039
L’usage d’un terme et d’une image communs ne caractérise ni la contrefaçon ni la concurrence déloyale en l’absence d’un risque de confusion pour le consommateur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66028
L’usage d’une marque valablement enregistrée ne peut constituer un acte de contrefaçon à l’égard d’une marque antérieure dont l’enregistrement n’a pas été renouvelé (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66017
Action en revendication de marque : la preuve d’un usage antérieur effectif sur le territoire marocain est requise, la renommée internationale de la marque étant insuffisante à elle seule (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66006
La protection d’une marque antérieurement enregistrée justifie la radiation d’un nom commercial postérieur similaire du registre de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
65995
Concurrence déloyale : la simple constatation du stockage de marchandises par un ancien partenaire ne suffit pas à prouver la violation d’une clause de non-concurrence (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
65984
La violation du monopole légal sur les envois postaux de moins d’un kilogramme constitue un acte de concurrence déloyale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
65973
Contrefaçon de marque : la responsabilité du vendeur non-fabricant est écartée dès lors qu’il commercialise des produits portant une marque elle-même enregistrée, établissant ainsi sa bonne foi (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
65961
Contrefaçon de marque : il incombe au vendeur de prouver l’origine licite des produits commercialisés sous une marque protégée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
65949
Exploitation d’œuvres musicales : L’accord verbal d’un artiste pour participer à des enregistrements non prévus au contrat initial ouvre droit à une part des revenus d’exploitation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025