Réf
72583
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2201
Date de décision
09/05/2019
N° de dossier
2019/8202/1596
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Résiliation, Reconduction tacite, Obligation de paiement des primes, Notification tardive, Interprétation du contrat, Force probante des factures, Délai de préavis, Contrat d'assurance, Confirmation du jugement, Assurance
Base légale
Article(s) : 417 - 426 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement condamnant un assuré au paiement de primes, la cour d'appel de commerce examine les conditions de résiliation d'un contrat d'assurance à reconduction tacite. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande de l'assureur, considérant le contrat valablement renouvelé. L'appelant invoquait la résiliation du contrat et contestait la force probante des factures au visa des articles 417 et 426 du dahir formant code des obligations et des contrats. La cour retient que la créance trouve sa source dans le contrat lui-même et non dans les factures qui en découlent. Elle juge surtout que la notification de résiliation, intervenue après la date de reconduction tacite, est inopposable à l'assureur pour l'annualité déjà entamée, dès lors que le préavis contractuel de trois mois n'a pas été respecté. Le contrat s'étant valablement renouvelé, les primes afférentes à cette période demeuraient exigibles. Le jugement entrepris est en conséquence confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على المقال الإستئنافي الذي تقدمت به المستأنفة بواسطة نائبها والمؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 06/03/2019 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 14/12/2018 في الملف عدد 8418/8202/2018 والقاضي بأدائها في شخص ممثلها القانوني لفائدة المدعية مبلغ 197090.40 درهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب وتحميلها الصائر وبرفض باقي الطلبات.
في الشكل:
حيث إن الثابت من وثائق الملف أن الطاعنة بلغت بالحكم المستأنف بتاريخ 19/02/2019 وبادرت إلى إستئنافه بالتاريخ المذكور أعلاه، أي داخل أجله القانوني، ونظرا لتوفره على باقي الشروط صفة وأداء فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع :
حيث يتجلى من وثائق الملف أن المدعية تقدمت بواسطة نائبها بمقال إفتتاحي للدعوى تعرض من خلاله أنها دائنة للمدعى عليها بمبلغ 197562.00درهم إمتنعت عن أدائه رغم إنذارها بتاريخ 15/12/2017.
ملتمسة الحكم على المدعى عليها بأداء المبلغ المذكور مع الفوائد القانونية من تاريخ حلول الأقساط مع تعويض قدره 20000.00درهم مع النفاذ المعجل والصائر.
وأرفقت مقالها بوثائق.
وبعد جواب المدعى عليها بواسطة نائبها أصدرت المحكمة الحكم المطعون فيه بالإستئناف.
أسباب الإستئناف.
حيث تتمسك الطاعنة في إستئنافها للحكم المذكور على كون المحكمة مصدرته لم تجب على دفوع العارضة، مضيفة أن الفواتير المستدل بها تعتبر من صنع المستأنف عليها وغير مرفقة بوصل الطلب والتسليم وغير حاملة لتوقيع القبول في خرق لمقتضيات المادتين 417 و 426 من ق ل ع،
ملتمسة إلغاء الحكم المستأنف والحكم بعدم قبول الطلب شكلا ورفضه موضوعا.
وأرفقت مقالها بنسخة من الحكم المستأنف مع طي التبليغ.
وحيث تم إدراج الملف بجلسة 25/04/2019 ألفي بالملف بمذكرة جوابية لنائب المستأنف عليها أوضحت العارضة من خلالها أنه يربطها عقد تأمين مع المستأنفة لم يكن محل طعن بالزور ، وأن دفع هذه الأخيرة بفسخ العقد المذكور يبقى مردودا عليه أمام عدم إحترامها لأجل الإشعار المحدد في 3 أشهر، مما تبقى معه العارضة محقة في طلبها، ملتمسة تأييد الحكم المستأنف، تسلم نسخة من المذكرة نائب المستأنفة فتقرر إعتبار القضية جاهزة وحجزها للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 09/05/2019.
محكمة الإستئناف.
حيث عابت الطاعنة على محكمة البداية عدم جوابها على الدفوع المثارة من طرفها.
وحيث إن الدفع المذكور جاء عاما إذ أن الطاعنة لم توضح ماهية الدفوع التي أغفلت محكمة الدرجة الأولى الجواب عليها، كما أنه وبالرجوع إلى دفوعات المستأنفة خلال المرحلة الإبتدائية المتعلقة بكون عقد التأمين الذي يربطها بالمستأنف عليها أصبح مفسوخا فإن الثابت من الحكم المستأنف أن المحكمة مصدرته تولت الإجابة على الدفع المذكور وردته بعلة أن رسالة الفسخ المؤرخة في 24/02/2017 وجهت بعد تجدد عقد التأمين لمدة سنة تبتدئ من تاريخ 01/12/2016 إلى تاريخ 30/11/2017 مما يجعل من الأقساط المطالب بها مستحقة الأداء.
وحيث دفعت الطاعنة بخرق الفواتير سند المديونية لمقتضيات المادتين 417 و 426 من ق ل ع بعدم حملها لقبولها.
وحيث إن الفواتير المذكور جاءت بناء على عقد تأمين يجمع بين طرفي النزاع والذي لم يكن محل طعن من طرف الطاعنة والذي وبخلاف مزاعمها لازال ساري المفعول حسب ما ذهبت إلى ذلك وعن صواب محكمة الدرجة الأولى إذ أن البين من المادة عقد التأمين أن هذا الأخير يدخل حيز التطبيق في فاتح دجنبر2014 لمدة سنة قابلة للتجديد ، وأنه وفي حالة الفسخ فإنه يتعين توجيه رسالة من طرف المستأنفة داخل أجل 3 أشهر، وبذلك يكون عقد التأمين قد تم تجديد لمدة سنة أخرى من فاتح دجنبر 2016 وتنتهي في 30/11/2017 وبذلك فإن رسالة الفسخ الموجهة من طرف المستأنفة والمتوصل بها من طرف المستأنف عليها بتاريخ 24/02/2017 تكون قد وجهت بعد تجدد العقد لمدة سنة نهايتها 30/11/2017 بعدم إحترام الطاعنة لأجل الثلاثة أشهر المتفق عليه، وبذلك تكون الفواتير المطالب بها وبتعلقها بالمدة التي جدد خلالها عقد التأمين مكتسبة لحجيتها في الإثبات ويتعين على الطاعنة أداء المبالغ المضمنة بها.
وحيث يتعين تبعا للأسانيد أعلاه رد دفوعات الطاعنة وتأييد الحكم المستأنف.
وحيث يتعين تحميل الطاعنة الصائر.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا انتهائيا حضوريا.
في الشكل : قبول الإستئناف.
في الموضوع: برده وتأييد الحكم المستأنف مع إبقاء الصائر على رافعته.
83389
Contrat d’assurance groupe : La preuve d’une clause d’exclusion pour limite d’âge incombe à l’assureur, une simple fiche d’information non signée étant insuffisante (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83387
Clause d’exclusion pour vice propre de la marchandise : Le doute sur la cause du dommage profite à l’assuré et oblige l’assureur à garantie (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66232
Assurance emprunteur : Le délai légal de déclaration de sinistre est inapplicable au contrat d’assurance-crédit (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66492
Tacite reconduction du contrat d’assurance : l’assuré reste tenu au paiement des primes en l’absence de résiliation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66266
Assurance-décès adossée à un prêt immobilier : la banque, bénéficiaire d’une délégation, ne peut refuser la mainlevée de l’hypothèque en se prétendant tierce au contrat d’assurance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
66260
Assurance emprunteur : la garantie décès est inefficace lorsque le décès survient après la fin de la période de remboursement du prêt et l’exigibilité anticipée de la dette consécutive à la liquidation judiciaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/12/2025
Liquidation judiciaire, Garantie invalidité, Garantie décès, Fin de la période de remboursement, Exigibilité anticipée des créances, Défaut de garantie, Décès postérieur à l'échéance, Confirmation du jugement, Clauses du contrat d'assurance, Changement de l'objet de la demande, Assurance emprunteur
66128
Assurance emprunteur : la survenance de l’invalidité permanente oblige l’assureur à se substituer à l’emprunteur pour le paiement des échéances du prêt (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2025
66073
Action subrogatoire : la quittance de règlement signée par l’assuré constitue une preuve de paiement opposable à l’assureur du responsable (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
66069
Assurance flotte : la charge de la preuve de la couverture du véhicule sinistré incombe à l’assuré (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025