محكمة الاستئناف
بالدار البيضاء
قرار رقم 488 صادر بتاريخ 06/02/1986
التعليل
موضوعا /
حيث قضى الحكم المستأنف بأداء المدعى عليها شركة التأمين ريمار للمدعيين باتريك فينال وكريستيان فينال مبلغ 50.000 درهم المنصوص عليه في عقد التأمين المبرم بين الشركة المذكورة، والسيد أنطوان فينال المتوفى بحادثة 1980/6/01ومبلغ 2.000 درهم عن التماطل في الأداء مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب.
وحيث بناء على ما جاء في حيثيات الحكم المستأنف وعلى ما جاء في مقال الاستئناف من المطالبة برفض طلب المدعيين لكون عقد التأمين الذي أبرمته الشركة العارضة مع السيد أنطوان فينال خاصا بالحادثة الواقعة أثناء قيادة السيارة أو أثناء حمل المعني بالأمر عليها ولأن الهالك المذكور تعرض للحادثة عندما كان خارجا من سيارته ولأن الفصل الثاني من الشروط النموذجية يستثني من الضمان سائق السيارة ومالكها.
وبناء على ما جاء في جواب المدعيين المستأنف عليهما … من أن سائق السيارة هو من يقودها ويسهر على استعمالها وتنقله من مكان إلى آخر مع اتخاذه لجميع التدابير الضرورية لإصلاح ما يحدث بها من عطب، وبناء على ما تحتوي عليه مستندات ملف النازلة تبين أن السيد أنطوان فينال تعرض للحادثة أثناء استعماله لسيارته وذلك عندما أوقفها ليتفقد ما بها من عطب وأن مفهوم القيادة الوارد في عقد التأمين موضوع النازلة غير مقيد بوقوع الحادثة أثناء سير السيارة وإنما هو مطلق وبذلك يكون شاملا لوقوع الحادثة أثناء سير السيارة أو أثناء استعمالها وفي هذه الحالة الثانية تكون حادثة النازلة وقعت أثناء استعمال صاحب السيارة لسيارته أي أثناء قيادته لها.
وحيث إن استئناف الشركة المستأنفة مقتصر على ما ذكر.
وحيث لذلك وجب رد الاستئناف المذكور وإبقاء صائره على رافعته.

لهذه الأسباب

:
شكلا :
·قبول الاستئناف.
موضوعا :
·رده وتأييد الحكم المتخذ…