Réf
52750
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
686/2
Date de décision
20/11/2014
N° de dossier
2012/2/3/574
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validité du congé, Qualité du bailleur, Preuve de la propriété, Héritier, Formalisme du congé, Congé pour démolition et reconstruction, Cassation, Bail commercial, Action en validité de congé, Absence de justification
Encourt la cassation pour défaut de base légale l'arrêt qui annule un congé pour démolition et reconstruction au motif que son auteur, héritier devenu seul propriétaire du bien loué, n'a pas joint la preuve de sa qualité à l'acte. En effet, aucune disposition légale n'impose que la justification de la qualité de propriétaire de l'auteur du congé soit jointe à celui-ci, cette preuve pouvant être rapportée ultérieurement au cours de l'instance en contestation ou en validité dudit congé.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يؤخذ من وثائق الملف والقرار المطعون فيه أن عبد الواحد (ش.) (المطلوب) تقدم بمقال مفاده : أنه توصل بإنذار من أجل الإفراغ بسبب الهدم وإعادة البناء ؛ وانتهت دعوى الصلح بعدم نجاحها ؛ وأنه ينازع في الإنذار لأنه وجه من أحد الورثة دون الباقي ؛ وأن المدعى عليه لم يدل بما يثبت انتقال ملكية المحل ؛ وأن الإنذار مبني على سبب مخالف لسبب موضوع الإنذار المتعلق بالدعاوى الأخرى ؛ و التمس التصريح ببطلان الإنذار ؛ و احتياطيا إجراء خبرة لتحديد الأضرار اللاحقة به من جراء فقدان أصله التجاري ؛ وأجاب يونس (ح.) (المطلوب) بمذكرة مع مقال مضاد بأنه أصبح مالكا للمحل بعد إجراء القسمة مع باقي الورثة وأن ذلك ثابت بشهادة الملكية و أن سبب الإنذار مشروع لأنه يتوفر على تصميم البناء و الترخيص والتمس رفض طلب بطلان الإنذار ؛ و في الطلب المقابل بالمصادقة على الإنذار وإفراغ المكتري من المحل موضوع النزاع مقابل كراء ثلاث سنوات ؛ فأصدرت المحكمة حكما بإجراء خبرة لتقييم الأصل التجاري و بعد إتمام الإجراءات أصدرت المحكمة حكما برفض الطلب الرامي إلى بطلان الإنذار وبأداء المكري للمكتري مبلغ 29.977,20 كتعويض مؤقت ؛ وفي الطلب المقابل بالمصادقة على الإنذار و إفراغ المكتري ؛ استأنفه هذا الأخير فألغته محكمة الاستئناف وقضت ببطلان الإنذار وفي الطلب المضاد برفض الطلب بعلة أساسية مفادها (حيث لئن اعتبرنا أن ورثة المكري غير ملزمين بإرفاق إنذارهم في إطار ظهير 24_5_1955 برسم الإراثة فإن الإنذار الموجه للطاعن صادر عن المستأنف عليه بصفته الشخصية ؛ لكن لما وجه الإنذار من أحد الورثة بصفته المالك للعقار علما أن المستأنف اكترى المحل من عند مالكه الأصلي الهالك ادريس (ح.) وحل محله الورثة الدين أصبحوا طرفا في عقد الكراء (كما هو ثابت من القرارين الإستئنافيين الصادرين بتاريخ 18_10_94 و 18_10_2007) كان على المستأنف عليه أن يثبت مصدر تملكه) وهو القرار المطلوب نقضه.
بما يثبت ملكية موجهه للعقار يعتبر إنذارا غير صحيح و غير منتج و باطلا في حد ذاته ولو تم إثبات صفة باعثه أثناء التقاضي ؛ وهذا الاتجاه يشكل خرقا صريحا للقانون فيما يتعلق بطريقة ومسطرة توجيه الإنذار ؛ وفيه كذلك خرق لقواعد الإثبات كما أنه يتضمن تفسيرا خاطئا لمقتضيات الفصل 27 من ظهير 24_5_1955 الذي لم يشر إلى وجوب إرفاق الإنذار بأي وثيقة وإنما خول للمكتري حق المنازعة في ذلك الإنذار بما في ذلك صفة باعثه أمام القضاء خلال مسطرة التقاضي المنصوص عليها في الفصول 28 إلى 33 من نفس الظهير ؛ وأنه خلافا لما ذهب إليه القرار المطعون فيه فإنه بالرجوع الى الإنذار يتبين أن باعثه طالب النقض كان بتاريخ توجيه الإنذار هو المالك الوحيد للعقار بإقرار باقي الورثة ؛ وقد تم إثبات ذلك من خلال الوثائق المدلى بها و أن المحكمة حرفت وقائع الدعوى وبنت قضاءها على وقائع وتواريخ مخالفة لما تضمنته وثائق الملف المثبتة ملكية طالب النقض ؛ وأنه ما دام أن المطلوب في النقض قد تقدم بالمنازعة في أسباب الإنذار أصبح هذا الأخير منتجا لمضمونه و لآثاره القانونية ؛ وأن القرار خرق هذه المقتضيات فيكون عرضة للنقض .
حيث إن محكمة الاستئناف التي ثبت لها من خلال وثائق الملف ومنها الإنذار موضوع النزاع أن باعثه وإن كان من الورثة فقد بين صفته في صلب الإنذار وأكد للمكتري أن الورثة أجروا قسمة تركة الهالك إدريس (ح.) وأصبح هو المالك للعقار لوحده ؛ كما أن الورثة أخبروا المكتري بهذه الواقعة وأنهم فوتوا له كافة حقوقهم ؛ وأنه بتفويت الورثة لحقوقهم للطالب فإنه يحل محلهم في كل حقوقهم والتزاماتهم الناتجة من الكراء القائم ؛ وعليه فإن صفة باعث الإنذار ثابتة ؛ ورغم ذلك ألزمت الطالب بإرفاق الإنذار بالإفراغ بما يثبت صفته فجاء قرارها ناقص التعليل عرضة للنقض .
وحيث أن حسن سير العدالة و مصلحة الطرفين يقتضي إحالة القضية على نفس المحكمة ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه و إحالة القضية على نفس المحكمة لتبت فيها من جديد طبقا للقانون وهي مركبة من هيئة مع تحميل المطلوب الصائر . كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، إثر الحكم المطعون فيه او بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025