Réf
77138
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
4307
Date de décision
03/10/2019
N° de dossier
2018/8206/3741
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Résiliation du bail, Obligations du preneur, Obligation d'exploitation, Motif grave, Loi n° 49-16, Fermeture du local, Expertise judiciaire, Bail commercial, Absence d'indemnité d'éviction
Base légale
Article(s) : 8 - Dahir n° 1-16-99 du 13 chaoual 1437 (18 juillet 2016) portant promulgation de la loi n° 49-16 relative aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement prononçant la résiliation d'un bail commercial, la cour d'appel de commerce examine le bien-fondé du congé pour fermeture des locaux loués. Le tribunal de commerce avait fait droit à la demande du bailleur en ordonnant l'expulsion du preneur. L'appelant contestait la validité du motif, imputant au bailleur le mauvais état des lieux, et soulevait une violation des droits de la défense. La cour écarte le moyen procédural, retenant que le dossier était en état d'être jugé. Sur le fond, elle s'appuie sur un rapport d'expertise judiciaire corroboré par des témoignages de voisinage pour constater la fermeture effective et prolongée des locaux, qui étaient destinés à une activité bancaire. La cour retient que l'état de délabrement des lieux est imputable au preneur, qui, aux termes du contrat, était tenu de les maintenir en bon état et autorisé à y effectuer les travaux nécessaires, rendant inopérant le moyen tiré de l'inertie du bailleur. Elle considère dès lors que les conditions de la résiliation sans indemnité d'éviction pour fermeture, prévues par l'article 8 de la loi n° 49-16, sont réunies. Le jugement entrepris est par conséquent confirmé.
حيث عرض الطاعن استئنافه في الأسباب المبسوطة أعلاه.
حيث إنه بخصوص الدفع بخرق حقوق الدفاع وعدم تبليغه بالمذكرة المدلى بها بجلسة 04/04/2018 فإن البين من خلال الاطلاع على محضر الجلسة فإنه تبت أنه الفي بالملف بمذكرة لكلا الطرفين كما سجلت المحكمة تخلف نائبي الطرفين عن الحضور بالجلسة الأخيرة وبعدما أصبحت القضية جاهزة فالعبرة بحضور دفاع الطرفين بالجلسة المعنية واطلاعه على ما أدلى به الطرف الآخر حضوريا بعد ما تكون المحكمة قد الفت هذا الإدلاء بالملف فيصبح الدفع المثار اعلاه غير منتج ولا يؤثر في الحكم الابتدائي ولا مبرر لارجاع الملف الى المحكمة المصدرة له سيما وأن القضية أصبحت جاهزة للبت فيها.
حيث إنه إذا كانت الطاعنة تقر بالعلاقة الكرائية بدليل أنها أكدت أنها لا زالت تتواجد بالعين المؤجرة فضلا على أنها لم تنكر توصلها بالإنذار مما يصبح تبعا لذلك تمسكها بأن المستأنف عليهم أدلوا بصورة شمسية لعقد الكراء لذلك يكون الدفع أعلاه اصبح متجاوزا وغير جدير بالاعتبار خاصة وان الطاعنة سبق لها أن قضت المستأنف عليها امام السيد رئيس المحكمة الابتدائية بوادي زم في إطار ظهير 1955 المؤرخ 19/06/2012 بخصوص مسطرة الصلح والذي ورد فيه أنها تكتري من المستأنف عليها المحل موضوع المطالبة الحالية.
حيث إنه بخصوص الدفع بعدم صحة سبب الإنذار فإن المحكمة استجلاء لبعض الجوانب الغامضة وللتحقق من جدية السبب أمرت بإجراء خبرة قضائية عهد القيام بها الى الخبير حسن (ع.) الذي خلص في تقريره الى أن المحل مغلق منذ سنين وقد أكد ذلك شهادة الجوار المشار إليها أعلاه بالاضافة الى الحالة التي يوجد عليها المحل من الداخل والخارج كما هو مبين بالصور أعلاه خصوصا وأن الأمر يتعلق بإدارة بنكية تستلزم طبيعة عملها أن تكون مفتوحة في وجه زبنائها باستمرار.
حيث إنه إذا كان الخبير قد أكد أنه عاين أن المحل مغلقا اثناء اوقات العمل ولا يحمل أية لوحة إشهارية تتعلق به وهو الأمر الذي أكده الجوار بأن المحل مغلق منذ عشر سنوات إضافة الى الحالة التي عليها المحل من آهمال وتآكل جدرانها لذلك فإن دفع الطاعن بأن الحالة التي عليها المحل ترجع لعدم قيام المستأنف عليهم بصيانتها مردودا على اعتبار أن الفصل الثالث من العقد الرابط بين الطرفين ينص على أن هذه المحلات معدة للاستعمال الإداري وأن المكتري مأذون له بالقيام بالاشغال والتحويلات الضرورية لتصير هذه المحلات قابلة للاستعمال المناسب مع الحفاظ على هذه المحلات في حالة جيدة وبالتالي فإن المحل مخصص للاستغلال الاداري وليس محلا للارشيف وتعرضه للاهمال وفق الثابت من تقرير الخبرة. كما ان الاشعار بالضريبة المهنية هو إشعار يتعلق بضريبة المهنة على اعتبار أن المستأنف هو شركة تجارية وإن أشار الإشعار لعنوان المحل فذلك لا يؤكد الممارسة الفعلية للنشاط التجاري البنكي وإهماله.
حيث إن الفصل 3 المشار إليه من العقد الرابط بينهما يرخص للمكتري القيام بالاصلاحات اللازمة لاستغلال المحل فيما اعد له وبالتالي فإنه لا مبرر لتمسك الطاعن وإدلائه لرخصة الترميم على امتناع المستأنف عليهم للقيام بإصلاحها فلا يوجد ضمن وثائق الملف ما يفيد امتناع المستأنف عليهم بالترخيص لهم بذلك.
وحيث تاسيسا على المعاينات الميدانية للعقار من معاينة للحالة التي عليها المحل وكذا تصريح الجوار فإن مقتضيات الفقرة 7 من المادة 8 من القانون رقم 16/46 متوافرة في النازلة وبالتالي يكون ما قضى به الحكم المستأنف مصادفا للصواب يتعين التصريح بتاييده ورد الاستئناف بخصوصه.
وحيث يتعين جعل الصائر على الطاعن.
لهذه الأسباب
فإن وهي تبت انتهائيا علنيا حضوريا.
في الشكل:
في الجوهر : تاييد الحكم المستانف و تحميل الطاعن الصائر.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025