Réf
51985
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
338
Date de décision
10/03/2011
N° de dossier
2010/2/3/1324
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Résiliation du bail, Paiement partiel, Obligations du preneur, Non-paiement des loyers, Mise en demeure de payer, Eviction, Défaut de base légale, Dahir du 24 mai 1955, Complément de loyer, Cassation, Bail commercial
Encourt la cassation pour défaut de base légale, l'arrêt d'une cour d'appel qui, saisie d'une action en résiliation d'un bail commercial pour défaut de paiement, rejette la demande au motif que le preneur a répondu à la mise en demeure en s'acquittant des loyers courants, sans vérifier si ce dernier avait également payé le complément de loyer, également visé par la mise en demeure, dont le non-paiement fondait l'action.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء ادعاء الطاعن سامي (م.) انه وجه إنذارا في إطار ظهير 24/5/55 للمطلوبين في النقض ورثة (ص.) من اجل أداء كراء المدة من يونيو 06 إلى شتنبر 06 حسب سومة 620 درهم وأداء الفرق بين السومتين عن المدة من نونبر 02 إلى متم دجنبر 05 حسب مبلغ 93 درهم ومنحهم أجلا قدره 15 يوما للأداء إلا أنهم رغم توصلهم بالإنذار بتاريخ 2006/10/13 لم يستجيبوا لمقتضياته طالبا الحكم بالمصادقة على الإنذار والحكم تبعا لذلك بأداء الكراء إلى غاية يونيو 2007 والفرق الكرائي عن المدة المشار إليها وبإفراغ المحل المكتري، وبعد جواب المدعى عليهم، أصدرت المحكمة التجارية حكما عليهم بأداء مبلغ 3534 درهم واجب الفرق بين السومتين عن المدة من 2002/11/01 إلى 2005/02/31 وأداء واجب كراء يونيو 07/ قدره 620 درهم وبإفراغ المحل استأنفه المكترون وألغته محكمة الاستئناف التجارية، وحكمت من جديد برفض الطلب وذلك بقرارها المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار في وسيلة الوحيدة بنقصان التعليل وبعدم الارتكاز على أساس ذلك ان المطلوبين في النقض بلغوا بإنذار بأداء الفرق بين السومتين عن المدة من 2002/11/01 إلى غاية 2005/12/31 المحددة بمقتضى القرار الاستئنافي عدد 2005/3429 الصادر بتاريخ 2005/10/06 برفعها إلى 620 درهما، ورغم توصلهم لم يبادروا إلى أداء الفرق بين السومتين ولم يسلكوا مسطرة الصلح المنصوص عليها في الفصل 27 من ظهير 24/5/55 وان المحكمة التجارية كانت على صواب لما قضت على المطلوبين في النقض بأداء الفرق بين السومتين وبإفراغ المحل المكترى لأنه لا يوجد بالملف ما يفيد أداءه واعتبرت عدم الأداء وعدم تقديم دعوى الصلح يبرر المصادقة على الإنذار والإفراغ، وان المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه عندما ذهبت إلى أن النقض بتاريخ 2006/10/13 من اجل أداء كراء المدة من يونيو 2006 إلى شتنبر 2006 حسب مشاهرة قدرها 620 درهم، وبأداء الفرق الكرائي عن المدة من نونبر 2002 إلى دجنبر 2005 من حساب 93 درهما وجب فيه 3534,00 درهم مانحا إياهم أجلا قدره 15 يوما للأداء، ومن بين ما تمسك به ان المطلوبين لئن استجابوا للإنذار يعرض كراء المدة من يونيو 2006 إلى شتنبر 2006 داخل الأجل الممنوح لهم فإنهم لم يثبتوا أنهم أدوا فعلا الفرق الكرائي موضوع الإنذار بل سبق ان امتنعوا عن تنفيذ مقتضيات القرار رقم 2005/3429 حرر بموجبه المفوض القضائي محضرا بالامتناع وبعدم وجود ما يحجز بتاريخ 2006/03/23 مما اضطره إلى إنذارهم بمقتضى الإنذار موضوع الدعوى الذي توصلوا به بتاريخ 2006/10/13 فلم يستجيبوا لطلب أداء الفرق بين السومتين ولم يسلكوا مسطرة الصلح. وان المحكمة بالرغم من هذه المعطيات الثابتة لديها بملف النازلة لم تتحقق بما فيه الكفاية مما إذا كان المطلوبون في النقض قد أدوا فعلا الفرق الكرائي داخل الأجل المضروب لهم في الإنذار، خاصة ان الطاعن قد فند ادعائهم بخصوص التحلل من أداء الفرق بمقتضى الوصل رقم 2007/3469 المحرر بتاريخ 2007/07/05 والذي يتعلق بتنفيذ القرار الاستئنافي رقم 2007/24 في حين أن الفرق الكرائي المطلوب في الإنذار يتعلق بالقرار رقم 2005/3429 الصادر بتاريخ 2005/10/06 في الملف الاستئنافي 2005/1104 مما ينتج عنه ان المحكمة لما اعتبرت ان المطلوبين لم يكونوا ملزمين بسلوك مسطرة الصلح لثبوت استجابتهم لشرط تجديد عقد الكراء، يعرضهم وإيداعهم للواجبات الكرائية داخل الأجل الذي ضرب لهم في الإنذار، وبعدم ملاءة ذمتهم من واجب الفرق بين السومتين تكون قد بنت قرارها على تعليل ناقص وغير مرتكز على أساس مما يعرضه للنقض.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون و بتحميل المطلوبين في النقض الصائر. كما قرر إثبات قراره هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته، وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025