Réf
71640
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1310
Date de décision
26/03/2019
N° de dossier
2018/8301/6285
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Vérification de créances, Rejet de la demande d'expertise, Preuve de la créance, Pouvoir d'appréciation du juge-commissaire, Force probante des photocopies, Factures commerciales, Entreprises en difficulté, Contestation de créance, Cachet de réception, Admission de créance
Base légale
Article(s) : 440 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre une ordonnance du juge-commissaire ayant admis une créance au passif d'une procédure de redressement judiciaire, la cour d'appel de commerce se prononce sur la force probante des photocopies de factures. Le juge-commissaire avait admis la créance sur la base d'un contrat de location et de copies de factures. L'appelante contestait l'admission en invoquant d'une part, le défaut de force probante des photocopies de factures au visa de l'article 440 du dahir des obligations et des contrats, et d'autre part, le fait que la créance correspondait à des prestations postérieures à l'échéance du contrat. La cour écarte ce moyen en retenant que les dispositions de l'article 440 précité n'interdisent pas au juge de se fonder sur des copies de documents dès lors que la partie qui les conteste n'articule aucune contestation sérieuse et précise quant à leur contenu. Elle relève que les factures litigieuses portaient le cachet, la signature et la date de réception de la société débitrice. La cour ajoute que, bien que le contrat ait expiré, il incombait à la débitrice, qui avait accusé réception des factures, de prouver qu'elle n'avait pas bénéficié des prestations correspondantes. Par ces motifs, l'ordonnance du juge-commissaire est confirmée.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
حيث تقدمت شركة (ك. أ. ك. ف. س.) بواسطة محاميها بتصريح لدى كتابة الضبط بالمحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 02/10/2019 تستأنف بمقتضاه الأمر الصادر عن القاضي المنتدب للتصفية القضائية تحت رقم 590 بتاريخ 12/12/2017 في الملف عدد403/8313/2017 القاضي بقبول دين شركة (م. ل.) المحدد في مبلغ 67.568,76 درهم بصفة عادية ضمن خصوم التسوية القضائية لشركة (ك. ف. س.).
وحيث انه لا دليل بالملف على تبليغ الامر المستانف الى الطاعنة مما يبقى معه استئنافها المقدم وفقا للتصريح والمعزز بمذكرة بيان اوجه الاستئناف مقدما وفق الشكل المتطلب قانونا صفة وأجلا وأداء ويتعين التصريح بقبوله.
في الموضوع :
يستفاد من وثائق الملف ومن محتوى الامر المستأنف أن شركة (م. ل.) تقدمت بتصريح بدين، التمست فيه قبول دينها المحدد في مبلغ 67.568,76 درهم بصفة عادية.
وارفق الطلب بصورة لعقد كراء سيارة – كشف بالفواتير ونظائر لخمس فاتورات.
وبناء على التصريح عدد 33 المدلى به من قبل السنديك، في اطار تحقيقه للدين المصرح به، ضمنه رأي رئيس المقاولة، الذي نازع في الدين لكون المصرحة لم تدل بما يفيد الإقرار باستعمال السيارات المؤجرة والمدة والثمن، وللإدلاء بقوائم وليس بفواتير تجارية يمكن اعتمادها ، والملاحظ ان القوائم المذكورة تتضمن مبالغ لكراء السيارة بعد تاريخ انتهاء العقد الرابط بين الطرفين والذي حل في 12/7/2016.
وتضمن نفس التصريح رأي السنديك الذي اكد ان المصرحة لم تدل بالوثائق المثبتة لإستعمال السيارات ، وبان البيانات الحسابية تتعلق بفترة لاحقة لتاريخ انتهاء العقد دون تبرير استعمال السيارات من طرف الشركة المطلوبة.
وبناء على مذكرة نائب المقاولة المدلى بها بجلسة 10/10/2017 جاء فيها بعد اسناده النظر للمحكمة من حيث الشكل، ان صور الوثائق المدلى بها هي عبارة عن صور فواتير لم تتوصل العارضة باصلها في وقتها حتى تتحقق من مصداقيتها حسب الطلبيات الصادرة عنها، ملتمسا اجراء خبرة حسابية بين الطرفين.
وبناء على مذكرة تعقيب نائبة المصرحة المدلى بها بجلسة 07/11/2017 عقبت فيها، كون المطلوبة توصلت باصول الوثائق بتاريخ 27/01/2017 مؤشر عليها من طرفها وحاملة لتوقيع من يمثلها ومكتوب عليها بملاحظ bien reçu والتمست رد الدفوعات المثارة وتمتيعها بما جاء في كتاباتها، وارفقت المذكرة بصور لخمس فاتورات.
و حيث أصدر القاضي المنتدب الأمر المستأنف أعلاه .
و حيث جاء في أسباب استئناف الطاعنة:
من حيث عدم ارتكاز الأمر على اساس قانوني وانعدام التعليل:
ان المديونية المزعومة تتعلق بمقابل استعمال السيارات المؤجرة لفترة لاحقة عن انتهاء العقد وهي ديون مؤجلة وفق ما تقتضيه المادة 721 من م ت انقضت بقوة القانون، ونظرا لذلك التمست العارضة اجراء خبرة ليقينها التام بان التصريح غير صحيح ويهم مبالغ مالية انقضت ، ولم يستجب القاضي المنتدب لملتمس العارضة ولم يعلل رفضه له، وان الفصل 50 من ق.م.م يوجب على القاضي ان يعلل حكمه وهو ما يلاحظ في الأمر المستأنف.
من حيث خرق مقتضيات الفصل 440 من ق.ل.ع:
ان صور الفواتير المدلى بها منازع فيها من طرف العارضة وسبق لها وان طالبت بالإدلاء بأصولها او بصور مصادق على صحتها، الا ان هذا الدفع لم يلق جوابا، وانه لا يمكن اعتماد صور فواتير لإثبات المديونية لإفتقارها للحجية المطلوبة في الفصل 440 من ق.ل.ع، ليكون الأمر المطعون فيه معتلا من الناحية القانونية، ملتمسة الغاء الأمر المستأنف والتصدي له والحكم من جديد اساسا بعدم قبول التصريح بالدين واحتياطيا برفضه واحتياطيا اكثر الأمر تمهيديا باجراء خبرة حسابية للتاكد من المديونية .
وارفقت المقال بصورة من التصريح بالطعن بالإستئناف بتاريخ 17/9/2018 وصورة وصل اداء الرسم القضائي وصورة من قرار محكمة النقض عدد 1245.
وبناء على مستنتجات النيابة العامة الرامية الى تطبيق القانون.
وبناء على ادراج الملف بعدة جلسات كان آخرها جلسة 19/3/2019 الفي بالملف ملتمس النيابة العامة وحضر الأستاذ جلال (ج.) عن الأستاذ (ك.) فتقرر حجز الملف للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 26/3/2019.
التعليل
حيث تمسكت الطاعنة باوجه استئنافها المبسوطة اعلاه،
وحيث ان الامر المطعون فيه استند فيما قضى به من قبول دين المستأنف عليها ضمن خصوم التسوية القضائية للطاعنة على عقد الكراء المبرم بين الطرفين وصور الفواتير المقبولة من طرف الطاعنة.
وحيث ان الثابت من وثائق الملف ان العلاقة بين المستأنف والمستانف عليها ثابتة بمقتضى عقد كراء السيارات الموقع من الطرفين والذي حدد القيمة الكرائية الشهرية لكل سيارة تستفيد منها الطاعنة وان صور الفواتير المدلى بها تحمل خاتم وتوقيع الطاعنة وتاريخ التوصل بها وان ما تمسكت به الطاعنة من خرق الأمر المستأنف لمقتضيات الفصل 440 من ق ل ع بدعوى ان المستأنف عليها ادلت بمجرد صور فواتير منازع فيها يبقى مردودا لان الفصل اعلاه المحتج بخرقه لم يرد به ما يمنع المحكمة من الأخذ بالصور الشمسية للوثائق غير المنازع في صحة ماورد بها ( انظر القرار الصادر عن المجلس الاعلى بتاريخ 13/12/2011 تحت عدد 5395 في الملف عدد 4430/1/2/2010) وان الطاعنة لم تبرز وجه المنازعة في مضمون تلك الفواتير المؤسسة على عقد الكراء ولئن كانت تتمسك ان مدة العقد قد انتهت فانها لم تثبت بمقبول عدم استفادتها من الخدمات موضوع الفواتير المقبولة من طرفها، وان القاضي المنتدب غير ملزم بالاستجابة لملتمس اجراء خبرة حسابية مادامت توفرت لديه العناصر الكافية للبت في الدين المصرح به وان الامر المستأنف وخلافا لما تمسكت به الطاعنة جاء معللا بما يكفي لتبريره
وحيث وتاسيسا على كل ما سبق يبقى مستند الطعن غير ذي اساس ، مما يتعين معه تاييد الامر المستأنف وتحميل الطاعنة الصائر.
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا علنيا وغيابيا.
في الشكل:
في الموضوع: برده و تاييد الامر المستانف و تحميل الطاعنة الصائر.
66261
Action en cours au moment de l’ouverture du redressement judiciaire : la poursuite de l’instance a pour seul objet la constatation de la créance et de son montant (CA. com. Casablanca 2005)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2005
66193
Entreprise en redressement judiciaire : Le juge-commissaire est compétent pour statuer sur la demande de restitution d’un bien en crédit-bail, y compris pour des loyers impayés après l’ouverture de la procédure (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66161
Relève de la compétence du juge-commissaire la demande de résiliation d’un contrat de crédit-bail pour non-paiement de loyers échus après l’ouverture de la procédure de sauvegarde (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
66043
Le procès-verbal de carence dressé à l’encontre du débiteur suffit à caractériser l’état de cessation des paiements et justifie l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/10/2025
Réformation du jugement, Redressement judiciaire, Procès-verbal de carence, Preuve de la cessation des paiements, Ordre de paiement, Exécution d'une décision de justice, Entreprises en difficulté, Conditions d'ouverture de la procédure, Cessation des paiements, Absence de biens saisissables
82893
Vérification des créances : les paiements effectués par un créancier pour le compte du débiteur après le jugement d’ouverture ne peuvent être inclus dans la déclaration de créance antérieure (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
22/05/2025
Vérification des créances, Redressement judiciaire, Protocole d'accord, Paiement pour le compte du débiteur, Juge-commissaire, Entreprises en difficulté, Déclaration de créance, Créances nées avant le jugement d'ouverture, Créances nées après le jugement d'ouverture, Article 719 du code de commerce, Admission partielle de la créance
82895
L’inexécution des engagements du plan de continuation impose à la cour de prononcer sa résolution et d’ouvrir la liquidation judiciaire (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
19/03/2025
65809
Redressement judiciaire : Le juge-commissaire est seul compétent pour connaître des mesures conservatoires contre l’entreprise, y compris pour une créance née après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
65776
Procédure de sauvegarde : Interdiction du paiement d’une créance antérieure par prélèvement bancaire après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65782
Créance née de la continuation d’un contrat après l’ouverture de la liquidation judiciaire : application de la prescription quinquennale et impossibilité de déférer le serment au syndic (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025