Réf
68859
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1348
Date de décision
17/06/2020
N° de dossier
2019/8225/5653
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Résiliation du bail, Rapport d'expertise, Insuffisance de preuve, Immeuble menaçant ruine, Éviction pour péril, Décision administrative de péril, Confirmation du jugement, Charge de la preuve, Bail commercial, Autorité administrative compétente
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant rejeté une demande d'éviction d'un local commercial pour péril, la cour d'appel de commerce se prononce sur la nature de la preuve requise pour établir l'état de péril d'un immeuble. Le tribunal de commerce avait écarté la demande du bailleur.
L'appelant soutenait que divers rapports d'expertise et constats techniques suffisaient à établir l'état de péril du bâtiment et à justifier l'éviction du preneur. La cour écarte ce moyen et retient que, en application de l'article 13 de la loi 49-16, la seule preuve légalement admissible du péril justifiant l'éviction est un arrêté de l'autorité administrative compétente, à savoir le président du conseil communal.
Elle juge ainsi que les rapports d'expertise, quelle que soit leur teneur, ne peuvent se substituer à cet acte administratif. Faute pour le bailleur de produire un tel arrêté, le jugement entrepris est confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
بناء على المقال الاستئنافي المؤدى عنه الصائر القضائي الذي تقدم به السيد عبد القادر (م.) بواسطة دفاعه بتاريخ 25/10/2019 يستأنف بمقتضاه الأمر الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 16/09/2019 تحت عدد 1005 ملف عدد 961/8101/2019 و القاضي برفض الطلب و بتحميل رافعه الصائر.
حيث لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغ الطاعن بالحكم المستأنف .
و حيث قدم المقال الاستئنافي مستوفيا لباقي الشروط الشكلية القانونية من صفة و أداء فهو مقبول .
و في الموضوع :
يستفاد من وثائق الملف و الحكم المستأنف أن السيد عبد القادر (م.) تقدم بواسطة دفاعه بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ16/08/2019 يعرض فيه أن المدعى عليه يكتري منه المحل الكائن بالعنوان أعلاه ،وأنه طالبه بافراغه مؤقتا من أجل ترميم العقار باكمله؛ وأن المدعى عليه لم يكتف برفض أشغال الترميم بل قام بإضافة مرحاض دون أن يربطه بقنوات الصرف الصحي مما أدى إلى تسرب المياه إلى جدران المحلات المجاورة و كذا أساسات المنزل كلها مما سيعجل بكارثة حقيقية؛ وقد عاينت المصالح البلدية هذا الامر ملتمسا الحكم على المدعى عليه بافراغ المحل المكرى هو ومن يقوم مقامه او بإذنه بسبب اعتبار المنزل آيل للسقوط مع النفاذ المعجل و غرامة تهديدية قدرها 200 درهم عن كل يوم تأخير عن التنفيذ.
وعزز مقاله بنسخ من الوثائق التالية : رخصتي بناء تصميمين هندسيين و محاضر مهندس الخرسانة المكلف بتتبع الورش و تصميم خرسانة و محضر مهندس معماري مكلف بتتبع الورش و محضر معاينة بتاريخ 28/07/2015 وتقرير مختبر البناء و الاشغال العمومية و طلب تبليغ اشعار رئيس المجلس البلدي للقنيطرة و جوابه وعقد كراء وشهادة ملكية و صور فوتوغرافية لأشغال الورش ومحضر تبلیغ انذار بتاريخ 01/04/2019 إلى المدعى عليه بان المنزل آيل للسقوط.
وبناء على المذكرة الجوابية المدلى بها من قبل دفاع المدعى عليه بجلسة 02/09/2019 و التي يعرض من خلالها أن اسمه هو رشيد (ل.) وليس رشيد (ك.)؛ وأن أوجه الاستعجال منتفية في نازلة الحال ، كما أن كون المنزل آيل للسقوط أمر غير وارد و ذلك استنادا الى الوثائق المدلى بها من قبل المدعي، وأن المدعي سبق أن تقدم بنفس الدعوى أمام المحكمة الابتدائية بالقنيطرة وكذا المحكمة التجارية بالرباط قضت برفض الطلب.
ملتمسا التصريح بعدم الاختصاص للبت في الدعوى و التصريح برفض الطلب مع جعل الصائر على رافع الدعوى.
وعزز مقاله بنسخ من الوثائق التالية: نسخة حكم و تقرير مكتب الدراسات و جواب عن شكاية و صورة شمسية و صورة امر بازالة مخالفة.
و بعد تبادل نائبي الطرفين باقي المذكرات واستيفاء الإجراءات المسطرية صدر الأمر المشار إلى منطوقه أعلاه استأنفه السيد عبد القادر (م.) و جاء في أسباب استئنافه بخصوص نقصان التعليل الموازي لانعدامه أن الحكم موضوع الطعن بالاستئناف جاء ناقص التعليل ، و لم يأخذ بعين الاعتبار مجموعة من المعطيات و لم يبين الاساس القانوني الذي بنى عليه عند القول برفض الطلب، ذلك أن المستأنف قدم خلال المرحلة الابتدائية كافة الحجج و البراهين المعززة لطلبه و هي في جوهرها كافية للتأكيد كون المنزل آيل للسقوط ذلك أنه سبق له أن حصل على رخصة البناء تحت عدد 1700 بتاريخ 04/12/2010 من اجل عملية تغيير بالطابق السفلي و الطابق الاول مع اضافة طابق ثاني في الملك المسمى المغرب العربي رقم [العنوان] القنيطرة ذي الرسم العقاري عدد 3994/13 مع التصاميم الهندسية مصادق عليها من طرف رئيس المجلس البلدي بالقنيطرة وأن الوضعية الحالية للعقار برمته مهددة بالسقوط ما لم تستكمل اشغال تقوية و تدعيم الاساسات في اسرع وقت و هو ما يؤكده تقرير الخبرة المنجز على العقار و كذلك تقرير السلطات البلدية المختصة التي ألحت على ضرورة استكمال اشغال تقوية وتدعيم الاساسات و بالتحديد في الجزء الموجود بالمحل التجاري الخاص بالمستأنف عليه . و أن المصالح البلدية قد قامت بمعاينة ميدانية من طرف العون المحلف المكلف بمراقبة البناء حسب ما جاء في جواب رئيس المجلس البلدي بتاريخ 13/12/2017 والذي خلص فيه الى أن البناية تتكون من سفلي تجاري و طابقين تم بنائها وفق التصاميم المرخص بها و تحت اشراف المهندس المعماري و مهندس الخرسانة و بعد اطلاعه على محضر تتبع الورش المحرر بتاريخ 09/12/2016 تبين له أن جميع الملاحظات المتعلقة بتطبيق تصميم الخرسانة المسلحة تم تطبيقها باستثناء اضافة عمودين موجودين في محل الجزارة (مجزرة (ق.)) ورغم تعليمات السيد رئيس المجلس البلدي للسماح للمستأنف بتقوية الاساسات الرابطة بين العمودين الموجودين بالمجزرة إلا أن المستانف عليه رفض ذلك وأن الفصل 13 من القانون 16-49 المتعلق بكراء العقارات أو المحلات المخصصة للاستعمال التجاري أو الصناعي أو الفلاحي ليس وحده أساس دعوى الافراغ في نازلة الحال بل أيضا ما تضمنه الفصل 14 من نفس القانون بما أن المستأنف قام باضافة طابق ثاني و توسعة على مستوى الطابق السفلي وأن الحكم المطعون فيه استبعد الوثائق المدلى بها و لم يناقشها و لم يبين أسباب عدم الاخذ بها خاصة تقرير مكتب الدارسات المعتمد من طرف بلدية القنيطرة مما يكون معه الحكم ناقص التعليل الموازي لانعدامه و التمس قبول الاستئناف شكلا و في الموضوع الغاء الحكم المستأنف وبعد التصدي الحكم على المستأنف عليه بافراغ المحل موضوع النزاع هو و من يقوم مقامه او باذنه بسبب اعتبار المنزل آيل للسقوط و شمول الحكم بالنفاذ المعجل و الحكم بغرامة تهديدية قدرها 200 درهم عن كل يوم تأخير عن التنفيذ ، وأدلى بنسخة من الحكم المطعون فيه .
و بناء على إدراج الملف بجلسات آخرها جلسة 04/03/2020 تقرر اعتبار الملف جاهزا و حجزه للمداولة للنطق بالقرار لجلسة 11/03/2020 مددت لجلسة 17/06/2020 .
محكمة الاستئناف
حيث عرض الطاعن اسباب استئنافه وفق ما سطر اعلاه.
وحيث تنص المادة 13 من القانون رقم 16/49 باعتبارها المؤطرة للنزاع على مراعاة التشريع المتعلق بالمباني الآيلة للسقوط و تنظيم عمليات التجديد الحضري وأنه بالرجوع لهذا القانون يتبين أن المادة الرابعة منه إنما تعطي المكري الحق في المطالبة بالافراغ لكون المبنى آيل للسقوط و سيتوجب الهدم استنادا على القرار الصادر عن رئيس المجلس الجماعي ، مما يتبين معه أن الجهة الوحيدة المؤهلة قانونا للقول بكون المحل المطلوب إفراغه معرض للسقوط أو كون استغلاله يشكل خطرا على معتمره هو السلطة المحلية التي تصدر قرارا في الموضوع تطلب من خلاله اخلاء المحل لما يترتب على البقاء فيه من اضرار جسيمة ،وأن تقارير الخبرة لا يمكن أن تقوم مقام قرار السلطة المحلية فيما يخص جدية السبب المتمثل في كون العقار آيل للسقوط .
وحيث إنه في غياب ادلاء المستانف بقرار هدم صادر عن السلطة المحلية يكون الامر المستأنف القاضي برفض الطلب صائبا ، وأن ما جاء في الاستئناف من أسباب غير جدير بالاعتبار مما يتعين معه تأييد الأمر المستأنف ورد الاستئناف .
وحيث يتعين تحميل المستأنف الصائر.
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.
في الشكل : بقبول الاستئناف .
في الموضوع : بتأييد الامر المستأنف مع تحميل المستأنف الصائر .
66251
Validité de la sommation de payer : la notification effectuée personnellement par l’huissier de justice est régulière et justifie la résiliation du bail commercial pour défaut de paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/11/2025
66203
Le droit d’entrée versé par le preneur constitue une composante de l’indemnité d’éviction et ne peut être réclamé séparément en cas de congé pour usage personnel (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
66197
Indemnité d’éviction : la cour d’appel n’est pas liée par les conclusions du rapport d’expertise et dispose d’un pouvoir souverain pour évaluer les composantes du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
66191
Le preneur ayant notifié la résiliation du bail reste redevable des loyers tant qu’il n’a pas prouvé avoir effectivement libéré les lieux et restitué les clés (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
66185
Bail commercial – Application de la loi n° 49-16 – La condition d’une exploitation effective de deux ans s’apprécie à la date de la notification du congé (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
66181
Bail commercial : À défaut d’une exploitation effective des lieux pendant deux ans, le locataire ne bénéficie pas de la protection de la loi n° 49-16 et la résiliation du bail est soumise au droit commun (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
66179
Bail commercial : le congé notifié au preneur avant l’expiration du délai de deux ans d’exploitation fait obstacle à l’acquisition du droit à l’indemnité d’éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
Réformation partielle du jugement, Propriété commerciale, Preuve des travaux, Non-renouvellement du bail, Loi n° 49-16, Indemnité d'éviction, Force obligatoire du contrat, Congé avant l'expiration du délai, Condition d'exploitation de deux ans, Clause d'indemnisation pour travaux, Bail commercial
66172
Action en expulsion pour occupation sans titre : La présence d’occupants est justifiée par l’existence d’un bail commercial non résilié liant le bailleur au preneur absent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/10/2025
66166
Bail commercial : Le procès-verbal de non-conciliation constatant la production d’une lettre de remise des clés fait foi de la restitution du local et de l’extinction du contrat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025