Réf
45345
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
419/2
Date de décision
15/10/2020
N° de dossier
2018/2/3/579
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Rapport d'expertise, Preuve du dommage, Obligations du preneur, Force probante, Expertise judiciaire, Dégradations locatives, Bail commercial, Appréciation souveraine des juges du fond, Action en indemnisation
Source
Non publiée
Justifie légalement sa décision la cour d'appel qui, pour condamner un preneur à indemniser le bailleur pour des dégradations locatives, se fonde sur un rapport d'expertise contesté. Ayant relevé que le constat des lieux avait été dressé le jour même de l'expulsion et que l'expertise avait été réalisée peu de temps après, la cour d'appel a pu souverainement s'inspirer des conclusions de l'expert, celles-ci lui paraissant conformes aux faits et aux autres pièces du dossier, dès lors que le preneur n'apportait aucune preuve contraire pour étayer sa contestation.
محكمة النقض، الغرفة التجارية القسم الثاني، القرار عدد 2/419، المؤرخ في 2020/10/15، ملف تجاري عدد 2018/2/3/579
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/03/01 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ عبد الباسط (ب.) (ر.) إلى نقض القرار عدد 4930 الصادر بتاريخ 2017/10/09 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد: 2017/8232/3238.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 2020/10/01.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2020/10/15.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الكراوي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
وبعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد: 2017/8232/3238 ، أن المطلوبة في النقض حبيبة (ز.) تقدمت بمقال افتتاحي أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أن الطاعن نور الدين (ه.) كان يكتري منها المحل التجاري الكائن (...) وأنها استصدرت ضده قرارا بأداء الكراء والإفراغ بتاريخ 2015/07/02 ولما نفذت الإفراغ أنجزت محضرا لمعاينة لمحلها عاين من خلاله المفوض القضائي مختلف الأضرار التي لحقت بالمحل تم أنجزت خبرة ، حدد الخبير من خلالها قيمة الخسائر والأضرار في مبلغ 51.600 درهم والتمست الحكم على المدعى عليه بأدائه لها المبلغ المذكور وتعويض عن المصاريف قدره 5.000 درهم ، وبعد جواب المدعى عليه وإجراء خبرة والتعقيب صدر حكم بأداء هذا الأخير للمدعية مبلغ 43.950 درهم من قبل التعويض عن الضرر اللاحق بالعين المكراة ، أيدته محكمة الاستئناف التجارية بقرارها المطلوب نقضه .
حيث ينعى الطاعن على المحكمة عدم الارتكاز على أساس قانوني وانعدام التعليل ، بدعوى أنه نازع في محضر المعاينة المحتج به كونه لا يطابق محضر الإفراغ الذي لم يشر إلى الأضرار المطلوب التعويض عنها وان المعاينة أجريت في وقت لاحق عن عملية الإفراغ, الا ان المحكمة ردت ذلك بعلة أن المعاينة أنجزت وقت تنفيذ الإفراغ دون ان تبين الأساس الذي اعتمدته في ذلك ، كما دفع بعدم موضوعية الخبرة المثبتة للضرر التي لم تكن حضورية بالنسبة لكافة الأطراف وأنجزت بعد مدة طويلة من الإفراغ وهو الدفع الذي لم تجب عنه المحكمة مما جعل قرارها متسما بانعدام التعليل وغير مرتكز على أساس قانوني عرضة للنقض .
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه عللت قرارها بأن "الطاعن أقر بإفراغه المحل بتاريخ 2016/12/20 وهو نفس التاريخ الذي أنجزت فيه المستأنف عليها محضر المعاينة بواسطة المفوض القضائي عبد الهادي (ب.) الذي عاين مختلف الأضرار اللاحقة بالمحل ، وأن المحضر الذي يتمسك به المستأنف والذي اعتبره لا يتضمن أي إشارة للضرر غير موجود ضمن وثائق الملف وغير مرفق بمذكراته المدلى بها بجلسة 2017/03/23 ، كما أن الخبرة أنجزت بتاريخ 2017/01/12 وهو تاريخ غير بعيد عن تاريخ إجراء المعاينة والإفراغ اللذين تما في 2016/12/20 كما أن الخبرة جاءت مرفقة بصور فوتوغرافية توضح مختلف الأضرار اللاحقة بالمحل التجاري المدعى فيه وان المستأنف لم يدل بما يثبت عكس ما جاء في الخبرة ..." تكون قد عللت قرارها بما يكفي للرد على ما تضمنته الوسيلة كما أن المحكمة لم تعتمد كل ما جاء في الخبرة وإنما استأنست برأي الخبير بما بدى لها مناسبا ومطابقا للواقع وباقي مستندات الملف والقانون سيما وأن الطاعن لم يدل بأي حجة تثبت عكس ما جاء في الخبرة أو غيرها من المستندات المستدل بها المثبتة للضرر وقيمته وبالتالي لا مجال للنعي على الخبرة عدم قانونيتها فكان ما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطاعن الصائر .
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025