CCass,25/02/1977,57

← Retour

Réf : 15628

Identification

Réf

15628

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

Date de décision

25/02/1977

N° de dossier

50628

Type de décision

Arrêt

Abstract

Thème

Civil, Prescription

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Prescription des demandes civiles, Plainte pénale, Dommages-intérêts, Constitution de partie civile

Base légale

Article(s) : 106 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Revue : Publication de la Cour Suprême chambre administrative منشورات المجلس الاعلى الغرفة الادارية | Année : 1966 | Page : 266

Résumé en français

L'article 106 du DOC a précisé le délai de prescription pour les demandes civiles découlant des crimes mais n'a pas fait de distinction lorsque cela concernait l'état ou les personnes. Ainsi, le tribunal a considéré que la responsabilité de la sureté publique se prescrit par 15 ans.

Résumé en arabe

– مسؤولية الدولة عن الحوادث التي تصيب المواطنين في حالة اخلال بالنظام العام كالجرح الذي اصاب الطاعن اثر انفجار قنبلة اثناء الاحتفال بعيد العرش ينظمها الظهير الصادر في 30/9/1953 الذي الغي بالمرسوم الملكي في 24/10/1964 وهي غير خاضعة لتقادم خاص، اذ ان الظهير المذكور لا يشير الى اجل خاص بالتقادم فان هذه المسؤولية لهذا يجب اعماد النص العام الذي يحدد امد التقادم في هذا المجال وهو الفصل 106 من ق ل ع .

Texte intégral

قرار رقم: 57- بتاريخ 25/02/1977- ملف عدد: 50628
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون.
ان الفصل 106 من ق.ل.ع عندما حدد اجال تقادم دعوى التعويض عن جريمة او شبه جريمة لم يمييز بين الدولة والاشخاص العاديين، وانما ميز بين حالة وجود علم المتضرر بالضرر والمسؤولية عنه وبين الاحوال الاخرى .
وحيث ان المحكمة عندما اعتبرت ان مسؤولية السلطة العمومية تتقادم دائما في جميع الاحوال بمضي 15 سنة تكون قد اساءت تطبيق الفصل المحتج به (106) … » (نقض) .

Document PDF

Quelques décisions du même thème : Civil

Ref

65550

Titre

Responsabilité civile de l’exploitant : l’exploitant d’une gare ferroviaire est tenu d’une obligation de sécurité sur le parvis et répond des dommages causés par un défaut d’entretien du sol (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Responsabilité civile

Date

28/10/2025

Mots clés

Responsabilité civile, Rejet de la qualification d'accident de la circulation, Préjudice corporel, Obligation de Sécurité, Inopposabilité de la franchise, Exploitant ferroviaire, Défaut d'entretien du sol, Contrat d'assurance, Confirmation du jugement, Clause de franchise, Chute d'un usager

Voir la publication

Ref

65523

Titre

Transaction : un protocole d’accord par lequel une société reconnaît une dette est irrévocable et ne peut être contesté sur la base d’une plainte pour faux visant un document externe à l’accord (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Transaction

Date

08/10/2025

Mots clés

Transaction, Rejet de la demande d'expertise, Reconnaissance de dette, Protocole d'accord, Plainte pour faux, Irrévocabilité de la transaction, Force probante, Force obligatoire du contrat, Demande de sursis à statuer, Confirmation du jugement

Voir la publication

Ref

65460

Titre

L’action paulienne fondée sur l’article 1241 du DOC permet d’annuler la cession de parts sociales par laquelle le débiteur organise son insolvabilité au préjudice de son créancier (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Effets de l'Obligation

Date

03/07/2025

Mots clés

Organisation d'insolvabilité, Nullité de la cession, Mauvaise foi du débiteur, Lien de parenté, Garantie générale des créanciers, Fraude aux droits du créancier, Cession de parts sociales, Antériorité de la créance, Action paulienne, Acte d'appauvrissement

Voir la publication

Ref

65447

Titre

Responsabilité du promoteur immobilier pour vices de construction : L’effet relatif des contrats interdit au promoteur d’appeler en cause l’entreprise de construction, tierce aux contrats de vente conclus avec les acquéreurs (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Responsabilité civile

Date

23/10/2025

Mots clés

Vices de construction, Syndicat des copropriétaires, Responsabilité contractuelle, Qualité pour agir, Promoteur immobilier, Prescription, Garantie des vices cachés, Expertise judiciaire, Effet relatif des contrats, Confirmation du jugement

Voir la publication

Ref

65430

Titre

Qualité à agir des héritiers : la réclamation des fruits d’un bien indivis est limitée à la période postérieure au décès de leur auteur (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Qualité

Date

01/07/2025

Mots clés

Réformation partielle du jugement, Qualité à agir des héritiers, Principe du contradictoire, Partage des fruits, Indivision successorale, Gestion d'un bien indivis, Expertise judiciaire, Droit personnel du de cujus, Charge de la preuve du paiement

Voir la publication

Ref

65437

Titre

Responsabilité civile : La responsabilité de l’auteur d’un incendie n’est pas engagée pour les dommages causés par l’eau d’extinction sans la preuve d’une faute directe à l’origine de ces derniers (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Responsabilité civile

Date

17/07/2025

Mots clés

Rupture du lien de causalité, Responsabilité civile, Rejet de la demande, Lien de causalité, Incendie, Expertise judiciaire, Dommages causés par l'eau d'extinction, Charge de la preuve, Assurance, Action subrogatoire

Voir la publication

Ref

65321

Titre

Pluralité de responsables : l’indemnisation obtenue d’un coauteur du dommage n’interdit pas à la victime de poursuivre les autres coresponsables pour obtenir réparation de leur faute distincte (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Responsabilité civile

Date

21/10/2025

Mots clés

Usurpation d'identité, Transfert de fonds, Responsabilité civile, Réparation du Préjudice, Pluralité de responsables, Obligation de vigilance, Faute professionnelle, Établissement de paiement, Dommage unique, Défaut de vérification d'identité, Absence d'autorité de la chose jugée

Voir la publication

Ref

54855

Titre

Procuration générale : la donation de parts sociales par un mandataire est nulle en l’absence d’un pouvoir spécial (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Mandat

Date

18/04/2024

Mots clés

Procuration générale, Prescription de droit commun, Pouvoir spécial, Nullité de la donation, Mandat, Maladie de la mort, Donation de parts sociales, Dépassement de pouvoir du mandataire, Acte de disposition à titre gratuit

Voir la publication

Ref

55677

Titre

Trouble anormal de voisinage : l’installation d’une antenne relais conforme aux normes réglementaires ne peut être retirée sur la base d’un préjudice sanitaire seulement éventuel (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Civil, Responsabilité civile

Date

24/06/2024

Mots clés

Trouble anormal de voisinage, Responsabilité civile, Rejet de la demande, Principe de précaution, Préjudice sanitaire, Expertise technique, Dommage éventuel, Conformité aux normes réglementaires, Charge de la preuve, Antenne de télécommunication, Action en cessation de trouble

Voir la publication