محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 1/502، المؤرخ في 2020/11/12، الملف التجاري عدد 2018/1/3/422

بناء على طلب النقض المقدم بتاريخ 2018/02/15 من طرف الطالبة المذكورة حوله بواسطة نائبها الأستاذ مولاي إدريس (ب.) والرامي إلى نقض القرار عدد 531 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2018/01/30 في الملف التجاري عدد: 2017/8225/4942.

وبناء على المذكرة التوضيحية المرفقة بصورتين شمسيتين المدلى بها من لدن نائب الطالب بتاريخ 2017/04/17 و الرامية إلى الحكم وفق مقال الطعن بالنقض.

وبناء على المذكرة الجوابية الأولى المودعة بكتابة الضبط بتاريخ 2018/05/08 من طرف المطلوب الأول بواسطة نائبه الأستاذ بوشعيب (ك.) والرامية إلى التصريح برفض الطلب.

وبناء على المذكرة الجوابية الثانية المودعة بكتابة الضبط بتاريخ 2018/07/02 من طرف المطلوبة الثانية بواسطة نائبها الأستاذ خالد عمرو (ف.) والرامية بدورها إلى التصريح أساسا بعدم قبول مقال الطعن بالنقض شكلا ورفضه موضوعا.

وبناء على المذكرة بإسناد النظر المدلى بها من لدن نائب الطالبة.

و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.

و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله و تتميمه.

و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 24-09-2020.

و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 22-10-2020 ، أخرت لجلسة 05-11-2020 ، ثم لجلسة 12-11-2020.

و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم.

و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد رمزي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد رشيد بناني .

و بعد المداولة طبقا للقانون:

حيث يستفاد من أوراق الملف والقرار المطعون فيه، أن الطالبة (م. ه.) تقدمت لرئيس المحكمة التجارية بالدار البيضاء بمقال استعجالي عرضت فيه أنه تم بمقتضى الأمر عدد 13614 الصادر بتاريخ 2016/03/30 تعيين المطلوب الأول محمد (ك.) محكما في النزاع القائم بينها وبين المطلوبة الثانية (إ.)، وأنه لم ينجز المهمة المسندة إليه رغم توصله بتاريخ 2016/05/30، ليبادر بتاريخ 2017/04/04 إلى تقديم طلب من أجل تمديد أجل إجراءات التحكيم وأن رئيس المحكمة التجارية بصفته تلك وليس بصفته قاضيا للمستعجلات أصدر أمرا وفق ذلك الطلب جاء باطلا لصدوره غيابيا، وعدم صدوره باسم جلالة الملك ولعدم أداء الرسوم على الطلب الذي أسس عليه، ملتمسة العدول عن الأمر المذكور. وأجابت المدعى عليها (إ.) بعدم الاختصاص أساسا و احتياطيا برفض الطلب. بعد تمام الإجراءات صدر الأمر برفض الطلب، أيد استئنافيا بمقتضى القرار المطعون فيه.

في شأن الوسيلتين الأولى و الثالثة مجتمعتين:

حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق الفصلين 50 و 327-20 من قانون المسطرة المدنية، انعدام الأساس القانوني وانعدام التعليل، بدعوى أنها تمسكت بكون الأمر القاضي بتمديد أجل التحكيم صدر خلافا لما ينص عليه الفصل 50 من ق م م الذي يستوجب أن تصدر الأحكام والأوامر "باسم جلالة الملك و طبقا للقانون"، إذ أنه تضمن في ديباجته فقط "نحن عبد الواحد صفوري رئيس المحكمة التجارية بالدار البيضاء ، نأمر بتمديد مهمة التحكيم للمحكم محمد (ك.) ستة أشهر إضافية".

كما تمسكت الطالبة كذلك بكون طلب المحكّم الرامي إلى تمديد الأجل قدم خرقا للفصل 20/327 من ق م م ولإرادة الطرفين مما ترتب عنه لعدم طلبه من طرف أي منهما وعدم استدعائهما مع ما شكله ذلك من خرق لمبدأ التواجهية وحقوق الدفاع، واستدلت بنسخة لمر قضائي آخر تحت عدد 4656 صادر عن نفس الرئيس في الملف عدد 2017/8101/4632 بتاريخ 2017/10/10 في موضوع مشابه صدر باسم جلالة الملك وطبقا للقانون، غير أن القرار المطعون فيه اعتبر أن الأمر بتمديد أجل التحكيم يدخل في زمرة الأوامر الولائية لرئيس المحكمة التي لا تتطلب تضمين عبارة "باسم جلالة الملك وطبقا للقانون" مع أن النصوص المتعلقة بالتحكيم تستوجب أن تصدر الأوامر التي يتخذها رئيس المحكمة الصادرة في شأنه باسم جلالة الملك وطبقا للقانون، وأن تكون متطابقة مع القانون. هذا فضلا عن أنه سواء أتعلق الأمر بأوامر قضائية أو ولائية، فإنه يتعين حسب الفصل 50 من الدستور والفصل 20/327 من ق م م أن تكون معللة وصادرة باسم جلالة الملك وطبقا للقانون.

كذلك القرار المطعون فيه جاء منعدم التعليل وغير جدي، وغير واضح كما انه لم يستند إلى تحليل مفصل ودقيق، مع أن المشرع أولى أهمية خاصة لتعليل الأحكام والمقررات القضائية وأفرد له نصوص خاصة رتب على مخالفتها نقض الحكم، مما يتعين معه التصريح بنقض القرار المطعون فيه.

لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لم تكتف بالتعليل المنتقد بمقتضى الوسيلة الأولى ، بل أضافت تعليلا آخر جاء فيه " إنه فضلا على أن إجراءات التحكيم انتهت بصدور القرار بتاريخ 04-10-2017 مما يكون معه طلب العدول عن الأمر بتمديد مهمة المحكم قد أصبح غير ذي موضوع ". وهذا التعليل لم تنتقده الطالبة. والكافي لإقامة القرار كما أنها أي الطالبة – لم تبين مكمن انعدام التعليل، و الوسيلتان على غير أساس عدا ما هو غير مبين فهو غير مقبول.

في شأن الوسيلة الثانية:

حيث تنعى الطاعنة خرق المادة 13 من قانون إحداث المحاكم التجارية ، بدعوى أن طلب تمديد أجل التحكيم تقدم به المحكم شخصيا دون احترام ما تفرضه المادة 13 من قانون إحداث المحاكم التجارية من إجبارية رفع الدعوى بمقتضى مقال مكتوب موقع من طرف محام، وبالرغم من ذلك ومما تمسكت به الطالبة في هذا الخصوص، فإن القرار المطعون فيه لم يعر لهذا الإخلال أي اهتمام مما يتعين معه التصريح بنقضه.

لكن حيث إن خرق المادة 13 من قانون إحداث المحاكم التجارية وإن كان له محل فإنه يتعلق بالأمر الرئاسي والطالبة لم يسبق لها التمسك بذلك في المرحلة الاستئنافية حتى ينعى على القرار عدم اعطائه أية أهمية لهذا الإخلال والوسيلة غير مقبولة.

لهذه الأسباب

قضت محكمة النقض برفض الطلب و تحميل الطالبة المصاريف.