Réf
51964
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
234
Date de décision
10/02/2011
N° de dossier
2010/1/3/427
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Vérification du passif, Régularité de la déclaration, Redressement judiciaire, Pouvoirs du juge-commissaire, Juge-commissaire, Entreprises en difficulté, Délai légal, Déclaration de créance, Compétence, Cassation, Admission des créances
Encourt la cassation l'arrêt qui, pour annuler une ordonnance du juge-commissaire, retient que celui-ci ne peut, en application de l'article 695 du code de commerce, que statuer sur l'admission ou le rejet de la créance et non sur la seule régularité de la déclaration. En effet, la procédure de vérification du passif implique pour le juge-commissaire, avant de statuer sur l'admission d'une créance, de s'assurer de la qualité du créancier et de la régularité de sa déclaration au regard du délai légal.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2019/10/29 تحت عدد: 2009/5220 في الملف عدد: 11/2009/1440 أنه بتاريخ 2006/11/5 تقدم السنديك محمد (ي.) الى السيد القاضي المنتدب في مسطرة التسوية القضائية لمجموعة ترويج المواد البلمرية، بطلب يرمي الى البت في وضعية الديون المصرح بها من طرف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بتاريخ 2006/9/20، مع التأكيد على أن الصندوق سبق ان صرح بتلك الديون للسنديك عبد الحميد (خ.) بتاريخ 2003/9/12 دون توفره على دليل يفيد تسلم السنديك السابق لهذا التصريح. فاصدر القاضي المنتدب الأمر بكون التصريح بدين الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وقع داخل الأجل القانوني، استأنفته (م. ت. م. ب.)، فألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد بعدم قبول الطلب، وهو القرار المطعون فيه.
في شأن الوسيلة الفريدة:
حيث ينعى الطاعن على القرار خرق وسوء تطبيق القانون ونقصان التعليل الموازي لانعدامه، بدعوى أنه اعتبر " أن العبرة في إثبات تلقي السنديك للتصريح بالدين الموجه اليه بواسطة البريد المضمون تكون بتاريخ التسليم اليه وتوقيعه على الإشعار بالإستيلام "، في حين لا وجود لنص في مدونة التجارة يشترط التوصل بالتصريح، وانما هناك النص على ضرورة القيام بالتصريح داخل الاجل القانوني. وان القرار المطعون فيه لما اعتبر أن من شروط صحة التصريح إثبات توصل السنديك به، عدمه. وان سبب عدم رجوع ما يفيد التوصل هو وفاة السنديك، ولذلك فكيف يشترط قضاة محكمة الاستئناف التوصل من ميت. كما أن القرار اعتبر أنه كان على القاضي المنتدب البت طبقا للمادة 695 من م ت، وإلا يقضي بكون المستأنف وجه تصريحا بدينه للسنديك، في حين من الثابت ان الطاعن قام بعد ثبوت وفاة السنديك الاول وتعيين الثاني بتوجيه تصريح جديد له مذكرا إياه بالتصريح الأول الذي لم يعثر عليه السنديك، وخلق له إشكالية قانونية إجرائية تمس سير مسطرة تحقيق الديون، مفادها هل يقبل التصريح الثاني باعتباره مؤكدا للأول أم لا.، فترفع الأمر الى القاضي طبقا للمادة 639 من م ت، وان التأويل الذي أعطته محكمة الاستئناف لدور وظيفة القاضي المنتدب وصلاحياته القضائية، تجاه الاشكالات العارضة، فيه سوء فهم وسوء تطبيق للقانون، وهو ما يعرض القرار للنقض.
حيث ان المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه أوردت ضمن تعليلاته: " أن مناط الدعوى الحالية هو التحقيق في دين بناء على مقترح السنديك المضمن بكتابة الضبط المرفوع الى القاضي المنتدب و وهو ما كان معه على هذا الأخير ان يبت في النازلة طبقا لمقتضيات المادة 695 من مدونة التجارية، فيقرر اما قبول الدين أو رفضه أو معاينة وجود دعوى جارية، أو أن المنازعة لا تدخل في اختصاصه، لا أن يقضي بكون المستأنف عليه وجه تصريحا بدينه الى السنديك داخل الأجل المنصوص عليه قانونا... "، في حين أن مسطرة تحقيق الديون التي يقوم بها القاضي المنتدب في إطار المادة 695 من مدونة التجارة، وفي نطاق اختصاصه، بقبول الدين أو رفضه، تقتضي التثبت من صفة الدائن ومن تصريحه بدينه داخل الأجل، والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه التي نفت، عن القاضي المنتدب هذا الاختصاص، تكون قد أساءت تطبيق مقتضيات المادة المحتج بخرقها، وعرضته للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيأة أخرى، وتحميل المطلوبين في النقض الصائر. كما قرر إثبات حكمه هذا بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أوبطرته.
83363
Le juge-commissaire est compétent pour constater la résiliation d’un contrat de crédit-bail en procédure de sauvegarde en cas de non-paiement des échéances postérieures à l’ouverture de la procédure (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
66693
L’action du bailleur visant à faire constater l’acquisition de la clause résolutoire est irrecevable lorsqu’elle est fondée on des loyers impayés antérieurs au jugement d’ouverture du redressement judiciaire du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025
66207
Crédit-bail et redressement judiciaire : le juge-commissaire est seul compétent pour connaître de l’action en restitution fondée sur des loyers nés après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
83356
L’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire est subordonnée à l’appréciation économique de la cessation des paiements (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/01/2026
66319
Entreprise en difficulté : la demande de restitution d’un bien en crédit-bail pour des loyers postérieurs au jugement d’ouverture relève de la compétence du juge des référés (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66313
Redressement judiciaire : Le juge des référés est compétent pour ordonner la restitution du bien objet d’un crédit-bail en cas de non-paiement des échéances postérieures au jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66261
Action en cours au moment de l’ouverture du redressement judiciaire : la poursuite de l’instance a pour seul objet la constatation de la créance et de son montant (CA. com. Casablanca 2005)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2005
66193
Entreprise en redressement judiciaire : Le juge-commissaire est compétent pour statuer sur la demande de restitution d’un bien en crédit-bail, y compris pour des loyers impayés après l’ouverture de la procédure (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66161
Relève de la compétence du juge-commissaire la demande de résiliation d’un contrat de crédit-bail pour non-paiement de loyers échus après l’ouverture de la procédure de sauvegarde (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025