Réf
52072
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1691
Date de décision
11/11/2010
N° de dossier
2009/2/3/877
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Résiliation du bail, Refus du créancier, Offre réelle de paiement, Obligations du preneur, Loyer, Libération du débiteur, Indivision successorale, Demeure, Cassation, Bail commercial
Encourt la cassation l'arrêt d'appel qui, pour constater le preneur en état de demeure et prononcer la résiliation du bail, retient que l'offre réelle de paiement des loyers a été faite au profit de l'indivision successorale de l'ancien propriétaire, qualifiée de tiers sans qualité. Une telle décision est privée de base légale dès lors qu'il résulte des pièces de la procédure que l'offre a été personnellement présentée au nouveau bailleur, membre de ladite indivision, et que celui-ci l'a refusée.
Ce refus personnel suffit à établir que le locataire a valablement tenté de se libérer de son obligation, ce qui fait obstacle à la constatation d'un défaut de paiement justifiant la résiliation.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء ادعاء المطلوبة في النقض غزالة (ن.) أنها وجهت إنذارا الى المكتري الطاعن المهدي (س.) من أجل أداء الكراء عن المدة من 05/10/01 إلى 06/07/31 توصل به بتاريخ 06/07/24 وبقي بدون جدوى ملتمسة الحكم عليه بأداء مبلغ 6500 درهم كراء المدة المذكورة والمصادقة على الإشعار وبالإفراغ من المحل المكترى، وأجاب المدعى عليه بمذكرة مع مقال مضاد ملتمسا التصريح برفض الطلب الأصلي لانتفاء التماطل والحكم ببطلان الإنذار، وبعد انتهاء المناقشة أصدرت المحكمة التجارية حكما بالنسبة للطلب الأصلي الاذن للمدعية بتسلم مبالغ الكراء المودعة بصندوق المحكمة وبرفض طلب الإفراغ، وفي الطلب المضاد الحكم ببطلان الإنذار استأنفته المكرية وقضت محكمة الاستئناف التجارية بالغاثه والحكم من جديد برفض طلب بطلان الانذار وبالمصادقة عليه، وعلى المكتري بإفراغ المحل وبأداثة بمبلغ 6500 درهم كراء المدة المطالب بها ومبلغ ألف درهم كتعويض. وذلك بقرارهذ المطلوب نقضه بعلة مضمنها << أن مسطرة العرض العيني أنجزت لفائدة ورثة (ف.) وأنه كان يتعين على المكتري لإبراء ذمته آداء الكراء للمستأنفة باعتبارها هي المكربة >>
حيث تعيب الطاعنة القرار في الوسيلة الثالثة بنقصان التعليل وفساده الموازي لانعدامه وعدم الارتكاز على أساس، ذلك أن المحكمة ألغت الحكم الابتدائي بعلة << أن عرض الكراء وايداعه وقع لفائدة ورثة (ف.) في حين أنه كان ينبغي عرضه على المطلوبة في النقض باعتبارها المكرية >> والحال أن الطاعن لم يكتف بعرض الكراء على الورثة وحدهم بل بما في ذلك المطلوبة في النقض التي رفضت قبض الكراء المعروض عليها شخصيا بعلة أنها كلفت محام للنيابة عنها حسبما يستفاد من محضر العرض العيني الموجود بملف النازلة، وأبان عن حسن نيته وأودع الكراء الذي توصل بالإنذار الموجه اليه من طرف المطلوبة في النقض بصفتها المكرية له بتاريخ 06/7/24 باشر الإجراءات المسطرية للتحلل من الكراء المطالب به بمقتضى الإنذار بواسطة العرض القانوني داخل الأجل المحدد له وذلك لفائدة الورثة بمن فيهم المكرية له غزالة (ن.) التي ورد اسمها بمحضر العرض العيني، وعرض عليها المفوض القضائي الكراء بصفة شخصية فرفضته، وأن المحكمة لما عللت قرارها بما مضمنه << ان الطاعن كان عليه لإبراء ذمته أداء الأكرية للمستأنفة بصفتها المكرية، وبأن الإجراءات المسطرية التي باشرها قد حصلت لغير ذي صفة ورتبت على ذلك قضاءها باعتباره مماطلا >> تكون قد بنت قرارها على تعليل غير سليم ولا يساير الواقع والقانون. مما يعرضه للنقض.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي مشكلة من هيئة أخرى وعلى المطلوبة في النقض الصائر. كما قرر اثبات قراره هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025