Réf
72918
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
236
Date de décision
22/01/2019
N° de dossier
2018/8232/6046
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Voies d'exécution, Ministère public, Loyers impayés, Fixation de la durée, Exécution des décisions, Distinction entre fixation et exécution, Créance commerciale, Contrainte par corps, Conditions d'application, Âge du débiteur
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement fixant la durée de la contrainte par corps pour le non-paiement d'une dette commerciale, la cour d'appel de commerce se prononce sur la distinction entre la fixation judiciaire de cette mesure et sa mise en œuvre. Le débiteur appelant soutenait que la demande aurait dû être rejetée en raison de son âge, supérieur à soixante ans, et de son état d'insolvabilité. La cour écarte ce moyen en opérant une distinction fondamentale entre la demande de fixation de la durée de la contrainte, qui relève de la compétence du juge, et son exécution effective, qui est diligentée par le ministère public. Elle retient que les conditions d'inapplicabilité de la mesure, tenant notamment à l'âge du débiteur, ne sont examinées qu'au stade de l'exécution et ne sauraient faire obstacle à la décision judiciaire qui en fixe la durée. Les moyens soulevés par l'appelant étant jugés inopérants à ce stade de la procédure, le jugement est confirmé, bien que par substitution de motifs.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدم مصطفى (س.) بواسطة نائبه الاستاذ حسن (ش.) بمقال استئنافي مؤداة عنه الرسوم القضائية بتاريخ 5/12/2018 يستانف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 3/7/2018 تحت عدد 6468 في الملف عدد 4332/8202/2018 و القاضي:
في الشكل: بقبول الطلب و في الموضوع : بتحديد مدة الاكراه البدني في مواجهة المدعى عليه في الادنى و تحميله الصائر.
في الشكل :
حيث بلغ الحكم المطعون فيه الى المستانف بتاريخ 26/11/2018 و بادر الى استئنافه بتاريخ 5/12/2018 مما يكون معه الاستئناف تم داخل الاجل القانوني و جاء مستوفيا لكافة شروطه الشكلية المتطلبة قانونا مما يتعين معه التصريح بقبوله.
في الموضوع :
حيث يستفاذ من وثائق الملف و وقائع الحكم المطعون فيه ان السيدة خدوج (ع.) و من معها سبق لهم أن تقدموا أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء بواسطة نائبهم بمقال افتتاحي لدعوى عرضوا من خلاله أن سبق لهم أن استصدروا حكما عن هذه المحكمة بتاريخ 30/11/2016 في الملف عدد 7226/8206/2016 قضى على مصطفى (س.) بأدائه لفائدتهم مبلغ 17.968,32 درهم واجبات كراء عن المدة من 1/2/2013 الى غاية متم يناير 2016. و ان هذا الحكم تم تأييده بقرار استئنافي. غير أن المحكوم عليها امتنع عن تنفيذه و التمسوا تحديد مدة الاكراه البدني في حقه.
و أرفق المقال بصورة من حكم ابتدائي و قرار استئنافي و محضر امتناع.
و حيث إنه بعد استيفاء الاجراءات المسطرية صدر الحكم المطعون فيه المشار إليه و هو موضوع الطعن بالاستئناف.
أسباب الاستئناف
حيث جاء في أسباب الاستئناف أن محكمة البداية بعدما تلقت جواب المستأنف و الوثائق المعززة للدفوع فإنها لم تكلف نفسها عناء الرد عليها مما يكون معه الحكم الصادر بهذه الكيفية باطلا و يستوجب رده و أنه فضلا على ذلك فإنه بالاطلاع على معطيات الملف ستلاحظ المحكمة أن محكمة البداية لم تلتفت الى شرط أساسي لتطبيق مسطرة الاكراه البدني و هو عدم تجاوز السن المنصوص عليها و هي 60 سنة و هو الامر المتوفر في نازلة الحال إذ يمنع تطبيق هاته المسطرة و التي يتعين توقيفها من بدايتها بعدم قبول الطلب بشأنها. و أنه بالرجوع الى مضمون الوثائق و التي تشكل معطيات حاسمة منها عدم التملك و إثبات حالة العوز ستلاحظ المحكمة الاعلى درجة أن محكمة البداية تعاملت مع الملف بطريقة مادية و لم تبحث في الاسباب التي تمنع تطبيق المسطرة أصلا مما يتعين معه رد الاستئناف و التصريح تصديا برفض الطلب.
و حيث إنه بجلسة 8/1/2019 أدلى نائب المستانف عليهم بمذكرة جوابية جاء فيها أن الطلب يرمي الى تحديد مدة الاكراه البدني و ليس الى تطبيقه و أن مسطرة التنفيذ التي تباشرها النيابة العامة بعد تحديد مدة الاكراه هي التي تخضع للشروط المنصوص عليها قانونا مما يكون معه الحكم الابتدائي قد صادف الصواب فيما قضى به مما يتعين معه التصريح برد الاستئناف و تأييد الحكم المستانف.
و حيث أدرج الملف بجلسة 8/1/2019 أدلى خلالها نائب المستانف عليهم بالمذكرة الجوابية أعلاه و تخلف نائب المستانف رغم التوصل فتم اعتبار القضية جاهزة و حجزت للمداولة قصد النطق بالقرار في جلسة 15/1/2019 و التي مددت لجلسة 22/1/2019.
محكمة الاستئناف
حيث تمسك المستانف بأوجه استئنافه المومأ اليها أعلاه.
و حيث إن الاكراه البدني هو وسيلة لإجبار المدين على اداء ما بذمته لفائدة الدائن و ان من حق هذا الاخير أن يقيم دعوى لتحديد مدة الاكراه البدني في حالة امتناع المدين عن الاداء و ما دام أن موضوع دعوى نازلة الحال يرمي الى تحديد مدة الاكراه المذكور و ليس الى تطبيقه فيكون ما تمسك به المستانف من عدم جواز تطبيق هاته المسطرة في حقه غير مبني على أساسا قانوني سليم باعتبار أن مسطرة التنفيذ التي تباشرها النيابة العامة هي التي لا يمكن تطبيقها إلا بشروط خاصة .
و حيث إنه تبعا لما ذكر يكون ما تمسك به المستأنف على غير ذي أساس و أن الحكم المطعون فيه في محله مما يتعين تأييده و إن بعلة أخرى.
و حيث يتعين تحميل المستانفة الصائر.
لهذه الأسباب
فإن وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.
في الشكل:
في الجوهر :برده وتاييد الحكم المستانف مع ابقاء الصائر على رافعه
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025
