Réf
52716
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
353/2
Date de décision
05/06/2014
N° de dossier
2012/2/3/77
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Résiliation du bail, Pouvoirs du juge, Mise en demeure, Loyers impayés, Délai de grâce, Clause résolutoire, Cassation, Bail commercial, Acquisition de la clause résolutoire
Encourt la cassation l'arrêt d'appel qui, pour débouter le bailleur de sa demande en résiliation, considère que le paiement des loyers par le preneur dans un délai jugé raisonnable après la mise en demeure fait obstacle à l'application de la clause résolutoire. Il résulte en effet de l'article 26 du dahir du 24 mai 1955 que la clause résolutoire produit son plein effet à l'expiration du délai de quinze jours suivant une mise en demeure restée infructueuse.
La résiliation du bail est alors acquise de plein droit et ne peut être remise en cause par l'octroi ultérieur d'un délai de grâce par le juge.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أن الطالب عبد السلام (ش.) قدم بتاريخ 2002/9/3 مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرض فيه ان المطلوب يكتري منه المحل التجاري الكائن بعنوانه بسومة شهرية قدرها 750 درهم ولم يؤد واجبات الكراء منذ ماي 2002 الى يوليوز 2002 رغم انذاره وتوصله بالانذار في 2002/8/1 وأن الفصل 2 من عقد الكراء الرابط بينهما ينص صراحة على فسخ العقدة بقوة القانون اذا لم يؤد المكتري واجبات الكراء عند حلول التواريخ المتفق عليها وإثر الانذار بالآداء وانتهاء مهلة 15 يوما، والتمس لذلك فسخ عقد الكراء وافراغ المدعى عليه من محل النزاع ومن يقوم مقامه، وبعد جواب المدعى عليه وتقديم مقال من أجل الطعن بالزور الفرعي في شهادة التسليم موضوع الملف عدد 200/16053 ملف التبليغ 2002/1448 بشأن ما تضمنته من ان ابن المعني بالأمر اسماعيل رفض تسلم الانذار والتوقيع حيث تم اجراء بحث وانتهت القضية بصدور حكم قضى بقبول المقال الافتتاحي وعدم قبول مقال الطعن بالزور وفسخ عقد الكراء الرابط بين الطرفين بشأن محل النزاع وافراغه منه ومن يقوم مقامه ألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد بالحكم برفض الطلب وذلك بمقتضى القرار المطلوب نقضه بعلة أساسية مفادها أنه <<اذا كان الفصل 26 من ظهير 1955/5/24 يخول للمحكمة منح المكتري أجلا لأداء الكراء تحدد مدته القصوى في سنة واحدة، فإن أداء الكراء من قبل المطلوب بإيداعه بصندوق المحكمة بعد رفض المكري للواجبات المعروضة عليه بتاريخ 2002/7/2 و2002/9/4 كان داخل اجل معقول يعطل الشرط الفاسخ>>
حيث ان من ضمن ما أورد الطاعن كأسباب للنقض ان القرار المطعون فيه تأسس على أن الفصل 26 من ظهير 1955/5/24 القائمة على الفسخ والافراغ تعطي أجل مسيرة لا يتعدى سنة وان العرض العيدي المقدم من المطلوب تم داخله معتبرة ان اداءه خلال أجل معقول عطل مفهوم الشرط الفاسخ مما تبقى حالة المطل استنادا لرفض الطالب أخذ الغ الكوا، واعتبرت أن ذلك يبرر الحكم برفض الطلب المقضى به وأن عقد الكراء مع المطلوب يقر الفسخ كلما امتنع المكتري عن أداء الكراء في أجله الأجل الذي نفذ باشعار المطلوب وانتهى بفوات أجل الاشعار مما يجعل الفسخ ثابتاً مما يعتبر غير قابل لاعمال الفصل 26 من الظهير ومنح هاته الميسرة مستدلا بمجموعة قرارات ذات الصلة ، ملتمسا نقض القرار المطعون فيه.
حيث ثبت صحة ما عابه الطاعن، ذلك أنه بمقتضى الفصل 26 من ظهير 1955/5/24 فإن كل بند يدرج في العقدة وينص على فسخها بموجب القانون اذا لم يؤد ثمن الكراء عند حلول التواريخ المتفق عليها لا يكون ساري المفعول إلا بعد خمسة عشر يوما تمضي على تاريخ انذار يوجه للمكتري ويبقى بدون جواب .... غير أنه في وسع القاضي ان يوقف عمل بنود العقدة القاضية بفسخها لعدم أداء واجبات الكراء وقت حلول التاريخ المتفق عليه أن يعطي للمكتري أجلا لأداء ما عليه تحدد مدته القصوى في سنة واحدة وذلك اذا لم يثبت الفسخ المذكور أو لم يصدر في شأنه حكم قضائي بات ولا يكون للبند الفسخي مفعول إذا أدى المكتري ما عليه وفق الشروط المحددة من طرف الحاكم>> ومؤدى ذلك أن العقد المتضمن للشروط الفاسخ اذا تحقق بعدم أداء الكراء في أجله يصبح مفسوخا بقوة القانون>> والثابت من وثائق الملف أن المطلوب الذي يربطه بالطالب عقد كراء تضمن في فصله الثاني شرطا فاسخا وفق مقتضيات الفصل 26 من ظهير 1955/5/24 توصل من هذا الاخير بانذار بتاريخ 2002/8/1 من أجل أداء واجبات الكراء عن المدة من ماي 2002 الى يوليوز 2002 داخل أجل 15 يوما من توصله بالانذار المذكور تحت طائلة فسخ عقد الكراء فلم يقم بعرضها الا بتاريخ 2002/9/4 وبذلك يكون الشرط الفاسخ قد تحقق وأن المحكمة لما عللت قرارها <<أنه اذا كان الفصل 26 من ظهير 1955/5/24 يخول للمحكمة منح المكتري اجلا لأداء الكراء تحدد مدته القصوى في سنة واحدة فإن أداء الكراء من قبل المطلوب في النقض على نحو ما ذكر داخل أجل معقول يعطل مفعول الشرط الفاسخ لم يجعل لما قضت به من اساس وعرضت قرارها للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرة القرار./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبة في النقض الصائر. كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له ، اثر الحكم المطعون فيه او بطرته. وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات.
65915
La reconnaissance par le preneur dans le contrat de bail de sa parfaite connaissance des lieux et de leur acceptation en l’état fait obstacle à sa demande d’annulation pour dol (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65903
Bail commercial verbal : en l’absence de preuve écrite du bailleur, la déclaration du preneur sur le montant du loyer fait foi (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65900
Le transfert par le preneur des contrats d’utilités à la société qu’il représente vaut renonciation au bail personnel et substitution de preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/09/2025
Transfert des contrats d'utilités, Substitution de preneur, Résiliation tacite du bail, Qualité à agir, Qualification du contrat, Preneur personne physique, Preneur personne morale, Obligation du bailleur, Infirmation du jugement, Bail commercial, Autorité de la décision de la Cour de cassation
65891
Indemnité d’éviction : la cour d’appel ne peut allouer un montant supérieur à celui réclamé par le preneur, même si sa propre évaluation est plus élevée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65883
Bail commercial et péril : L’arrêté de démolition ne dispense pas le bailleur de notifier un congé en vue de l’éviction (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
65879
Bail commercial : Le bailleur peut agir en résiliation dès l’expiration du délai de 15 jours pour payer, même si la sommation accorde un délai supplémentaire au preneur pour libérer les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65876
Éviction pour démolition : L’impossibilité de démolir le bien loué ouvre droit au locataire de réintégrer les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/09/2025
65867
Indemnité d’éviction : Le changement d’activité du preneur après la notification du congé affecte l’évaluation de la clientèle et de la réputation commerciale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65855
Évaluation de l’indemnité d’éviction : Les frais d’améliorations et de réparations engagés par le preneur doivent être indemnisés, à l’exclusion des préjudices futurs et incertains (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025