Réf
52459
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
275/2
Date de décision
02/05/2013
N° de dossier
2012/2/3/345
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Mots clés
Preuve du paiement, Offre réelle de paiement, Non-paiement du loyer, Motivation erronée, motivation de la décision, Dénaturation des faits, Congé, Chronologie des faits, Cassation, Bail commercial, appréciation des preuves
Encourt la cassation l'arrêt d'appel qui, pour valider un congé fondé sur le défaut de paiement d'un terme de loyer et ordonner l'expulsion du preneur, retient que l'offre de paiement dudit loyer est postérieure au congé. En statuant ainsi, alors qu'il résultait des pièces versées aux débats que l'offre réelle avait été présentée et refusée par le bailleur plusieurs mois avant la délivrance du congé, la cour d'appel fonde sa décision sur une motivation erronée qui dénature les faits de la cause.
وبعد المداولة طبقاً للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء بتاريخ 09/10/29 في الملف رقم 08/4004 ادعاء الطاعن السيد المختار (ع.) انه توصل بتاريخ 07/6/13 بإنذار بالإفراغ فى اطار ظهير 55/5/24 يشعره بمقتضاه المكري السيد امبارك (أ.) بأداء كراء المدة من شتنبر 06 الى غاية تاريخه داخل أجل 15 يوما فسلك مسطرة الصلح انتهت بعدم نجاحه مضيفا أنه قام بعرض الكراء على المدعى عليه فرفضه حسب محضر العرض العيني المؤرخ في 07/06/14 في الملف عدد 07/856 لأجل ذلك يلتمس أساسا الحكم ببطلان الإنذار لعدم جدية السبب و احتياطيا إجراء خبرة لتحديد التعويض المستحق له عن الإفراغ، وأجاب المدعى عليه بمذكرة مع مقال مضاد ملتمسا الحكم بإفراغ المكتري من المحل المدعى فيه وبأدائه تعويضا عن التماطل قدره 3000 درهم، وبعد انتهاء الإجراءات أصدرت المحكمة التجارية حكما على السيد المختار (ع.) بأداء مبلغ 1000 درهم تعويضاً عن التماطل، وبفسخ العلاقة الكرائية وبإفراغ المدعى فيه وبرفض باقي الطلبات. استأنفه المحكوم عليه، وأيدته محكمة الاستئناف التجارية بقرارها المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار بخرق مقتضيات المادة الخامسة من ق م م وتناقض التعليل وفساده المنزلين منزلة انعدامه وخرق القانون وتحريف الوقائع. ذلك أن المحكمة نصت في تعليلها على أن الطاعن لم يؤد ما ترتب بذمته من كراء داخل الأجل القانوني، والحال أنه لم يثبت في حقه التماطل إذ أن شهر اكتوبر 06 موضوع التعليل تم العرض بشأنه وإيداعه بصندوق المحكمة داخل الأجل القانوني بسنة تقريبا، إذ انه توصل بالإنذار بتاريخ 07/6/13 واستصدر الأمر بعرض كراء شهر اكتوبر 06 بتاريخ 06/10/9 وتم العرض بتاريخ 06/11/14 والإيداع بتاريخ 06/11/22 وأن المحكمة لم تتفحص الوثيقة المتعلقة بشهر اكتوبر والتي تثبت عكس ما عللت به قرارها من كون شهر اكتوبر تم الايداع بشأنه في 07/06/15/14 الأمر الذي يستوجب نقض القرار.
والإبداع المستدل بها من طرف الطاعن يتجلى أن العرض المنجز بتاريخ 07/6/14 والايداع المنجز بتاريخ 07/6/15 شمل فقط المدة من نونبر 06 الى ماي 07 ولم يتضمن واجب كراء شهر اكتوبر 06 المطلوب في الإنذار والذي لم يعرض إلا بتاريخ 06/11/14 أي بعد مرور أزيد من خمسة أشهر على التوصل بالإنذار، في حين أن الطاعن الذي توصل بالانذار بتاريخ 07/6/13 أدلى بمحضر العرض العيني المحرر بتاريخ 06/11/14 من طرف المفوض القضائي السيد أحمد (أ.) الذي يتجلى منه أن هذا الأخير وتنفيذاً للأمر الصادر عن السيد رئيس المحكمة الابتدائية بتاريخ 06/10/9 انتقل عند المطلوب في النقض السيد امبارك (أ.) وعرض عليه واجب كراء شهر اكتوبر 06 إلا انه رفض التوصل به وبالتالي فإن الإجراء المذكور تم قبل التوصل بالإنذار بما يزيد على ستة أشهر عكس ما عللت به المحكمة قرارها من كون شهر أكتوبر تم عرضه بعد مرور أزيد من خمسة أشهر على التوصل بالإنذار وهي بنهجها ذلك تكون قد بنت قرارها على تعليل فاسد الأمر الذي يجعل ما نعته الوسيلة واردا على القرار موجباً لنقضه.
حيث ان حسن سير العدالة يقتضى إحالة القضية على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيه من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون و بتحميل المطلوب في النقض الصائر. كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له، أثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
44783
Résiliation du bail commercial écrit : Preuve et portée de l’offre de restitution des clés (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
03/12/2020
44931
Bail commercial : le délai de forclusion de six mois pour agir en validation du congé court à compter de l’expiration du préavis accordé au preneur (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
45287
Bail commercial : Le délai de paiement raisonnable imparti au preneur est celui fixé dans la mise en demeure (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
45779
Bail commercial : le congé doit être notifié à l’adresse contractuellement élue par les parties (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
45832
Bail commercial : la régularisation des loyers impayés ne dispense pas le preneur d’agir en conciliation pour contester l’offre de renouvellement (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
45940
Bail à durée déterminée : censure de l’arrêt qui, sans fondement légal, limite la tacite reconduction à un seul renouvellement avant de requalifier le contrat en bail à durée indéterminée (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
11/04/2019
46041
Bail commercial : la résiliation du bail pour modification des lieux loués est écartée lorsque les travaux d’aménagement sont autorisés par une clause du contrat (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
19/09/2019
46114
Modification des lieux loués : La fusion du local avec un bien adjacent constitue un manquement grave du preneur à son obligation de conservation justifiant la résiliation du bail (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
19/09/2019
44788
Bail commercial : l’état de péril du local justifiant le refus de renouvellement peut être prouvé par un acte administratif, dispensant le juge d’ordonner une expertise (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat