En collaboration avec
Réf
22124
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5141
Date de décision
20/10/2015
N° de dossier
633/8224/2015
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Rejet (Oui), Reconnaissance et exequatur d'une sentence arbitrale internationale, dépassement des termes de la clause compromissoire ou du compromis
Source
Cabinet Bassamat & Associée
L’article V de la Convention de New-York de 1958 relative à la reconnaissance et à l’exécution des sentences arbitrales, autorise le rejet de la demande d’exequatur lorsque la sentence comporte des décisions qui dépassent les termes du compromis ou de la clause compromissoire.
لقد أتاحت المادة 5 من اتفاقية نيويورك لسنة 1958 لقاضي التذييل بالصيغة التنفيذية مكنة رفض طلب الاعتراف أو تذييل الحكم التحكيمي الأجنبي بالصيغة التنفيذية كلما أثبت المطلوب في التنفيذ أن هذا الحكم يتضمن قرارات تتجاوز ما نصت عليه مشارطة التحكيم