Réf
51997
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
390
Date de décision
17/03/2011
N° de dossier
2010/2/3/360
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Preuve, Notification au preneur, Forclusion, Connaissance du preneur, Congé, Changement de propriétaire, Cassation, Bail commercial, Aveu judiciaire, Action en conciliation
Encourt la cassation l'arrêt qui, pour annuler un congé délivré par le nouveau propriétaire d'un local commercial et écarter la déchéance du droit du preneur, retient l'absence de preuve de la notification à ce dernier du changement de bailleur, alors qu'il résultait des propres écritures du preneur qu'il avait connaissance de la qualité du nouveau propriétaire. Un tel aveu judiciaire suffit en effet à valider le congé et à le rendre opposable au preneur, faisant ainsi courir le délai de forclusion pour le contester.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه ان الطالب تقدم بتاريخ 2007/7/17 بمقال الى المحكمة التجارية بالرباط عرض فيه أن المطلوب يكتري منه محلا لبيع النقائق بسومة شهرية قدرها 200 درهم توصل منه بتاريخ 2006/11/30 بانذار في اطار ظهير 1955/5/24 من أجل الأداء ورغبته في استرجاع محله في حالة عدم الاستجابة لفحواه داخل الاجل المضروب له فلم يتقدم بدعوى الصلح ملتمسا المصادقة على الإنذار وإفراغه من محل النزاع حيث انتهت القضية بصدور حكم وفق الطلب استأنفه المحكوم عليه وألغته محكمة الاستئناف التجارية وتصدت للحكم برفض الطلب بعلة أساسية مفادها ان الطالب آل له المحل بتاريخ 2005/12/8 ولا دليل على اشعاره للمكتري بصفته مالكا جديدا وبالتالي لا يمكن مواجهته بانذار لا علم له بصفة باعثه وهو القرار المطلوب نقضه.
في شأن الوسيلتين الأولى والثانية مجتمعتين المتخذتين من خرق القانون ونقصان التعليل الموازي لانعدامه ذلك أن الانذار الموجه من الطاعن للمطلوب جاء وفق مقتضيات الفصلين 6 و 27 من ظهير 1955/5/24 وانه لم يبادر الى سلوك مسطرة الصلح داخل الأجل القانوني فسقط حقه ويعتبر اما تنازل عن تجديد العقد أو عن المطالبة بالتعويض أو كونه قبل الشروط المقترحة عليه لابرام العقدة الجديدة وان عدم سلوكه مسطرة الصلح يجعله في وضع المحتل دون سند مشروع وان الطالب ادلى بحوالات بريدية تفيد توصله بالواجبات الكرائية من المطلوب الذي اعترف وتعهد بالادلاء بما يفيد رفض الطالب التوصل ببعض واجبات الكراء بمقاله الاستنافي فلم يفعل وان التعليل الذي اعتمدته محكمة الدرجة الثانية من << انه لا دليل بالملف على اشعار المطلوب بصفة الطالب كمالك جديد حل محل المالك الأول في جميع حقوقه والتزاماته المترتبة عن عقد الكراء وبذلك لا يمكن مواجهة المطلوب بانذار لا علم له بصفة باعثه >> تعليل فاسد وان عدم جواب محكمة الاستئناف على حجج.
الفصل 27 منه التي تنص << ان المكتري العازم اما على المنازعة في الأسباب التي يستند اليها المكري للافراغ او لرفض تجديد العقد واما المطالبة بأحد التعويضات المنصوص عليها في الجزء الثالث من هذا الظهير أو أنه لا يقبل الشروط المقترحة عليه لابرام العقدة الجديدة يجب عليه أن يرفع النازلة إلى رئيس المحكمة الابتدائية للمكان الموجود فيه الملك وذلك في ظرف ثلاثين يوما تحسب من يوم توصله بالاعلام المطالب به بالافراغ او من تاريخ جواب الملاك .... واذا انقضى الأجل المذكور فيسقط حق المكتري ... >> وإنه فضلا عن عدم سلوكه لمسطرة الصلح حسبما ضمن بمقاله الاستنافي من أنه لم يتقدم بالدعوى المذكورة لعدم وجود نية لديه للمطالبة بالتعويض ولعدم اقتراح أي شروط عليه لتجديد العقد وان الطالب كان يمتنع عن قبض واجبات الكراء وكان يرسلها اليه عن طريق البريد وسيدلي بما يفيد ذلك >> فان محكمة الاستئناف التجارية مصدرة القرار لما عللته << أنه بمراجعة وثائق الملف يتجلى ان المستأنف عليه آل اليه محل النزاع بمقتضى رسم شراء ... ولا دليل بالملف على اشعار المستأنف بصفته كمالك جديد حل محل البائع له السعيد (ف.) المالك السابق في حقوقه والتزاماته المترتبة عن عقد الكراء ولا يمكن مواجهة الطاعن بانذار لا علم له بصفة باعثه >> والحال أن الأمر بخلاف ذلك إذ المطلوب كان على علم بصفة الطالب كمالك وحسب اقراره بمقاله الاستنافي فلم تجعل لما قضت به من أساس وجاء قرارها على النحو المذكور فاسد التعليل المنزل منزلة انعدامه وعرضة للنقض.
حيث ان حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة للبت فيه طبقا للقانون.
لأجله قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه، وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيه من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر. كما قرر اثبات قراره هذا بسجلات المحكمة المصدرة له ، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
65879
Bail commercial : Le bailleur peut agir en résiliation dès l’expiration du délai de 15 jours pour payer, même si la sommation accorde un délai supplémentaire au preneur pour libérer les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65876
Éviction pour démolition : L’impossibilité de démolir le bien loué ouvre droit au locataire de réintégrer les lieux (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/09/2025
65867
Indemnité d’éviction : Le changement d’activité du preneur après la notification du congé affecte l’évaluation de la clientèle et de la réputation commerciale (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65855
Évaluation de l’indemnité d’éviction : Les frais d’améliorations et de réparations engagés par le preneur doivent être indemnisés, à l’exclusion des préjudices futurs et incertains (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65843
Bail commercial : Le paiement du loyer effectué après l’expiration du délai imparti par la sommation de payer caractérise l’état de demeure du preneur et justifie la résiliation du bail (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65830
La preuve du paiement d’un loyer commercial d’un montant supérieur à 10.000 dirhams ne peut être rapportée par témoignage (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65803
L’exigibilité des loyers est subordonnée à la preuve par le bailleur de la délivrance des lieux conformément aux modalités prévues au contrat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65817
Résiliation du bail commercial pour non-paiement : une unique sommation de payer sous 15 jours suffit à justifier l’expulsion sans qu’un second préavis soit nécessaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/11/2025
65775
Bail commercial : Modification en appel du montant des loyers dus suite à la correction d’une erreur matérielle et à la preuve d’un paiement partiel (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca