Réf
15935
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1030/1
Date de décision
03/07/2002
N° de dossier
11001/2002
Type de décision
Arrêt
Chambre
Pénale
Mots clés
محكمة عسكرية, عناصر الجريمة, شيك على سبيل الضمان, شيك بدون رصيد, سوء نية مصدر الشيك, سبب الالتزام في الشيك, حسن نية المستفيد, أسئلة وأجوبة تقوم مقام التعليل, Motivation par questions-réponses, Mauvaise foi du tireur, Juridiction militaire, Inopérance de la mauvaise foi du bénéficiaire, Indifférence de la cause de l'obligation, Emission de chèque sans provision, Élément intentionnel, Chèque de garantie
Source
Revue : المجلة المغربية لقانون الأعمال و المقاولات | N° : 3 | Page : 158
Le délit d’émission de chèque sans provision est constitué par la seule connaissance, par le tireur, de l’insuffisance de la provision au moment de l’émission. Sont ainsi indifférentes à la caractérisation de l’infraction tant la cause de l’obligation sous-jacente que la bonne ou mauvaise foi du bénéficiaire, notamment lorsque celui-ci a accepté le chèque à titre de garantie.
Par ailleurs, s’agissant des décisions émanant de la juridiction militaire, le mécanisme des questions posées à la formation de jugement et des réponses y apportées tient lieu de motivation.
بالنسبة لاحكام المحكمة العسكرية، فان الأسئلة التي يلقيها الرئيس والاجوبة عنها تقوم مقام التعليل.
ان المحكمة غير ملزمة بالقاء اسئلة حول سبب الالتزام في الشيك ومشروعيته طالما ان هذا لا يشكل ركنا في جريمة اصدار شيك بدون رصيد ولا اثر له عليها.
ان الحكم المطعون فيه الذي ادان العارض بجنحة اصدار شيك بدون رصيد اورد في أسئلته المجاب عنها بنعم انه ثبت ان العارض اصدر خمسة شيكات بريدية لفائدة المسمى (…) ارجعت إليه بدون اداء بحجة عدم كفاية الرصيد، وان العارض كان يعلم وقت اصدارها ان حسابه لا يتوفر على رصيد لتغطيه المبالغ التي تحملها فكان سيئ النية وقت الاصدار. مما يكون معه الحكم قد ابرز العناصر الواقعية والقانونية للجريمة ومعللا تعليلا كافيا.
القرار عدد 1030/1 المؤرخ في 03/07/2002 – ملف جنحي عدد : 11001/2002
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون.
نظرا للمذكرة المدلى بها من لدن طالب النقض بامضاء الأستاذ محمد بنعيني المحامي بالرباط والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى.
في شان وسيلة النقض الفريدة المستدل بها والمتخذة من نقصان التعليل الموازي لانعدامه.
ذلك ان حكم المحكمة العسكرية معلل بواسطة اسئلة واجوبة عنها، غير ان الحكم المطعون فيه لا يتضمن اسئلة على سبب الالتزام للطالب، وان المحكمة ملزمة بالبحث عن سبب ومشروعية الالتزام لمصدر الشيك. كما قرر ذلك المجلس الأعلى في عدة قراراته، فضلا عن ان المشتكي كان سيئ النية بقبوله شيكات على سبيل الضمان. وان المحكمة لم تتعرض في اسئلتها إلى تبرير عنصر من اهم عناصر جريمة اصدار شيك بدون رصيد (هكذا) وحسن نية مصدر الشيك وحسن نية المستفيد فكان حكمها ناقص التعليل وغامض الاساس القانوني ومعرضا للنقض والابطال.
حيث انه بالنسبة لاحكام المحكمة العسكرية فان الأسئلة التي يلقيها الرئيس على اعضاء الهيئة الحاكمة والاجوبة عنها تقوم مقام التعليل.
حيث من جهة، فان المحكمة غير ملزمة بإلقاء أسئلة عن سبب الالتزام في الشيك ومشروعيته طالما ان هذا لا يشكل، ركنا في جريمة اصدار شيك بدون رصيد ولا اثر له عليها.
وحيث من جهة اخرى، ان الحكم المطعون فيه الذي ادان العارض بجنحة اصدار شيك بدون رصيد وفق ما ذكر أعلاه اورد في أسئلته المجاب عنها بنعم انه ثبت انه اصدر خمسة شيكات بريدية لفائدة المسمى الحايكي مبارك ارجعت إليه بدون اداء بحجة عدم كفاية الرصيد، وان العارض كان يعلم وقت اصدارها ان حسابه لا يتوفر على رصيد لتغطية المبالغ التي تحملها فكان سيئ النية وقت الاصدار. مما يكون معه الحكم قد ابرز العناصر الواقعية والقانونية للجريمة ومعللا تعليلا كافيا مما تكون معه الوسيلة غير مرتكزة على أساس.
من اجله
قضى برفض الطلب المرفوع من طرف المسمى ادريس برازي بن محمد ضد الحكم عن المحكمة العسكرية الدائمة للقوات المسلحة الملكية بالرباط بتاريخ27/03/2002 في القضية ذات العدد 39/02/2002 وحكم على صاحبه بالصائر وقدره الف درهم يستخلص طبق الإجراءات المقررة في قبض صوائر الدعاوى الجنائية مع تحديد الاكراه البدني في ادنى امده القانوني.
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى الكائن بشارع النخيل بحي الرياض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة عبد الله الشرقاوي رئيسا والمستشارين الحسن الزايرات وعمر ازناي وعبد الرحمان العاقل وعبد السلام بوكرع مقررا وبحضور المحامية العامة السيدة خديجة الوزاني التي كانت تمثل النيابة العامة وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة حفيظة اوبلا.
36161
Diffusion de contenus diffamatoires et attentatoires à la vie privée sur Facebook : aggravation en appel des sanctions pénales et civiles (CA. Casablanca 2021)
Cour d'appel
Casablanca
24/06/2021
وسائل التواصل الاجتماعي, Réparation du préjudice moral, Principe de la réparation intégrale, Preuve de l'infraction numérique, Motivation des décisions de justice, Injure publique par système informatique, Individualisation de la peine, Facebook, Réseaux sociaux, Evaluation du préjudice, Diffusion non consensuelle de montages photographiques, Diffamation publique par système informatique, Cybercriminalité, Caractère dissuasif et répressif de la peine, Augmentation des dommages-intérêts en appel, Atteinte à la vie privée, Appréciation de la gravité des faits, Établissement de la culpabilité, Aggravation de la peine en appel, أدلة تقنية, تحقيقات سيبرانية, نشر تدوينات مسيئة, نزاع نقابي, مسؤولية جنائية, مس بالحياة الخاصة, مؤاخذة الظنينين, قذف علني, عقوبة حبسية نافذة, أنظمة معلوماتية, ضرر معنوي ومهني, سب, رفع العقوبة الحبسية, حسابات فيسبوكية مستعارة, جرائم معلوماتية, تعويض مدني, تشهير, تركيبة مكونة من صور أشخاص, صور مفبركة, Action civile jointe à l'action pénale
34974
Qualification de la vente pyramidale : frais d’adhésion et gains de recrutement comme critères déterminants (Cass. crim. 2022)
Cour de cassation
Rabat
22/03/2022
حماية المستهلك, تسويق هرمي, Renvoi devant une autre formation, Protection du consommateur, Proposition d’adhésion payante, Progression géométrique des adhésions, Pouvoir discrétionnaire du juge du fond, Motivation souveraine des juges du fond, Marketing pyramidal, Distinction marketing de réseau licite, Défaillance de motivation, Contrôle limité de la motivation, Absence de motivation en escroquerie, Absence de motivation en abus de confiance
36155
Responsabilité pénale de l’auteur de propos diffamatoires et d’atteinte à la vie privée sur les réseaux sociaux : confirmation en appel de la condamnation à une peine de prison ferme, à des dommages-intérêts, à la suppression des publications litigieuses et à l’obligation de publication de la condamnation (CA. Casablanca 2023)
Cour d'appel
Casablanca
09/01/2023
مسؤولية ناشر التدوينات, Atteinte à la vie privée, Condamnation à publier la décision judiciaire, Confirmation du jugement, Contrainte par corps, Contrôle d’appel, Dénigrement, Diffamation, Diffusion de faits mensongers, Élément intentionnel en matière de diffamation, Évaluation des dommages-intérêts, Exécution provisoire, Facebook, Intention malveillante, Atteinte à l’honneur et à la réputation, Mesures conservatoires et coercitives, Préjudice moral, Preuve du caractère diffamatoire, Réparation civile, Réseaux sociaux, Responsabilité pénale de l’auteur de publications, Suppression de contenu diffamatoire en ligne, ابتزاز إلكتروني, بث وقائع كاذبة, تشهير, تعويض مدني, قذف, مس بالحياة الخاصة, مس بالسمعة والشرف, Motivation suffisante, Astreinte journalière
35009
Sécurité sanitaire des denrées alimentaires : rappel de la répression pénale prévue par l’article 25 de la loi 28-07 (Cass. crim. 2022)
Cour de cassation
Rabat
10/02/2022
Violation de la loi, Sécurité sanitaire des produits alimentaires, Sanctions pénales applicables, Qualification pénale de l'infraction, Protection du consommateur, Obligation de motivation des décisions de justice, Interprétation de la loi pénale, Insuffisance de motivation, Exposition de produits alimentaires en conditions insalubres, Existence de la répression légale, Défaut de base légale, Danger pour la santé publique
34980
Manquement aux règles d’hygiène alimentaire : Confirmation de l’incrimination par la loi n° 28-07 relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires (Cass. com. 2022)
Cour de cassation
Rabat
24/02/2022
Sécurité sanitaire des produits alimentaires, Annulation, Appel, Base légale de la poursuite, Cassation, Conditions sanitaires, Défaut de base légale, Erreur de droit, Acquittement, Hygiène alimentaire, Insuffisance de motivation, Manquement aux conditions d'hygiène, Motivation des décisions judiciaires, Protection du consommateur, Renvoi après cassation, Sanction pénale, Incrimination, Absence de texte pénal
34972
Répression des fraudes : l’analyse hors délai prive de force probante le rapport d’expertise (Cass. com. 2022)
Cour de cassation
Rabat
12/05/2022
Sanction du non-respect des délais, Analyse d'échantillons, Délais procéduraux, Écartement du rapport d'expertise, Fiabilité de l'analyse, Finalité des délais, Force probante, Acquittement, Fraude sur les marchandises, Non-respect des délais, Pourvoi en cassation, Prélèvement d'échantillons, Rapport d'expertise, Recevabilité de la preuve, Répression des fraudes, Garantie de l'état réel de l'échantillon, Absence de force probante
34976
Vente pyramidale : le consentement du consommateur ne fait pas obstacle à son indemnisation (Cass. com. 2022)
Cour de cassation
Rabat
22/03/2022
Vente pyramidale, Réparation du Préjudice, Renvoi, Protection du consommateur, Pourvoi de la partie civile, Limitation du pourvoi aux intérêts civils, Inopérance du consentement, Droit à réparation de la victime, Dommages-intérêts, Dispositions civiles, Défaut de motivation, Consentement de la victime, Cassation partielle, Action civile accessoire, Absence de base légale
33443
Responsabilité pénale et civile : Appréciation du préjudice et substitution de l’établissement bancaire (Cass. crim. 2021)
Cour de cassation
Rabat
09/02/2021
31803
Cybercriminalité et atteinte aux systèmes de traitement automatisé de données : Accès frauduleux et entrave au fonctionnement d’un système informatique (Cour d’appel Casablanca 2023)
Cour d'appel
Casablanca
01/02/2023
قرصنة, قاعدة البيانات, عرقلة سيرها عمدا, خيانة الأمانة من طرف أجير, تحويل الزبناء, تحميل تطبيق, الولوج إلى أحد نظم المعالجة الآلية للمعطيات عن طريق الاحتيال, الاشتراك في اتفاق لإعداد هذه الجرائم, الاستيلاء, اختراق, إدخال معطيات بشكل تدليسي, Introduction frauduleuse de données, Entrave intentionnelle au fonctionnement du système, De l'atteinte aux systèmes de traitement automatisé des données, Atteinte aux systèmes de traitement automatisé des données, Abus de confiance par un employé