Réf
52651
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
304/2
Date de décision
16/05/2013
N° de dossier
2012/2/3/1655
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Refus de renouvellement, Preuve, Plans d'architecte, Permis de construire, Indemnité d'éviction, Dahir du 24 mai 1955, Congé pour démolition et reconstruction, Caractère sérieux du motif, Bail commercial
C'est à bon droit qu'une cour d'appel, pour valider un congé avec offre d'une indemnité d'éviction partielle fondée sur la volonté du bailleur de démolir pour reconstruire l'immeuble, retient que la production d'un permis de construire et de plans architecturaux certifiés suffit à établir le caractère sérieux et réel du projet. Ayant ainsi constaté la justification du motif de l'éviction prévu à l'article 12 du dahir du 24 mai 1955, elle en déduit légalement la validité du congé.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2012/1/19 في الملف رقم 15/11/3744 ادعاء الطاعن (ت. ت.) في شخص ممثله القانوني أنه بتاريخ 2010/6/16 توصل من طرف المطلوبة في النقض (أ.) بإنذار في اطار ظ 55 معلل برغبتها في إفراغه من أجل الهدم وإعادة البناء، فتقدم بمسطرة المسلح انتهت بعدم نجاحه، ويتقدم بمقاله الحالي للمنازعة في أسباب الإنذار لعدم إثبات سبب الهدم، ملتمسا أساساً الحكم ببطلان الإنذار، واحتياطيا إجراء خبرة لتحديد قيمة الأصل التجاري، وأجابت المدعى عليها بمذكرة مع طلب مضاد موضحة أن الدعوى تتعلق بإفراغ عمارة لهدمها وبناء أخرى من طابقين أرضيين وسفلي وسبعة طوابق حسب الرخصة المسلمة لهما، ملتمسة التصريح برفض الطلب الأصلي واحتياطيا تحديد التعويض طبقا للفصل 12 من الظهير المشار اليه، وبالمصادقة على الإنذار والحكم على المكتري بإفراغ المحل الكائن بالعمارة رقم (...)، وبعد انتهاء الإجراءات أصدرت المحكمة التجارية حكما برفض الطلب الأصلي، وفي الطلب المضاد بالمصادقة على الإنذار وعلى المكتري بإفراغ المحل المكترى مقابل حصوله على تعويض يعادل كراء ثلاث سنوات بحسب السومة المعمول بها وقت الإفراغ مع بقائه بالعين الى حين الشروع فعليا في أعمال الهدم وإعادة البناء وأيدته محكمة الاستئناف التجارية بقرارها المطلوب نقضه .
حيث يعيب الطاعن القرار في وسيلته الوحيدة بعدم الارتكاز على أساس قانوني سليم خرق الفصل 353 من ق م م . ذلك أن المطلوب ضدها لم تثبت سبب هدم العقار بكيفية جدية في غياب تصميم هندسي يؤكد واقعة الهدم، وأن التعليل المعتمد في القرار والذي جاء فيه << ان الانذار مرتكز على سبب جدي حسبما جاء في قرار المجلس الأعلى عدد 913 الصادر بتاريخ 05/9/14 في الملف التجاري عدد 04/2/3/1047 وان ما تمسك به الطاعن من خرق الفصل 12 من ظ 55/5/24 لا
لكن حيث إن المحكمة تحققت من جدية السبب المؤسس عليه الإنذار بالإفراغ والذي استخلصته من رخصة البناء وتصميمه معللة قرارها بما مضمنه << أن الإنذار المبلغ للمكتري بتاريخ 10/6/16 يرمي إلى الإفراغ لعلة رغبة المكرية في هدم المحل المكتري وإعادة بنائه، وقد استدلت برخصة البناء عدد10/18 مؤرخة في 10/6/3 وبتصاميم البناء مصادق عليها تفيد عزمها على بناء عمارة تتكون من طابقين تحت أرضي، وطابق سفلي وسبعة طوابق علوية مما يعتبر كافيا لإثبات جدية سبب الإنذار المنصوص عليه فى الفصل 12 من ظ 55 الذي أعطى لصاحب الملك الحق في رفض تجديد العقد لأجل هدم الملك وإعادة بنائه شريطة أدائه تعويضا للمكتري قيمته كراء ثلاث سنوات يحسب على أساس المقدار المعمول به وقت نزع اليد، وهو ما قضت به المحكمة التجارية عن صواب عند تحديدها للتعويض الجزئي المشار اليه في الفصل أعلاه »» وهي من خلال هذا التعليل غير المنتقد تكون قد جعلت قرارها الابما يكفي لتبيبرسمووكية على أساس قانوني وما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار ./.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالب المصاريف.
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025