Réf
52085
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
22
Date de décision
06/01/2011
N° de dossier
2010/2/3/1332
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Qualité à agir de l'acquéreur, Préjudice futur et hypothétique, Indemnité d'éviction, Fixation de l'indemnité par anticipation, Démolition et reconstruction, Congé, Cession de l'immeuble en cours d'instance, Caractère prématuré de la demande, Bail commercial
Ayant constaté qu'un congé était fondé sur la volonté du bailleur de démolir pour reconstruire l'immeuble, c'est à bon droit qu'une cour d'appel, en application de l'article 12 du dahir du 24 mai 1955, limite l'indemnité d'éviction due immédiatement au preneur à l'équivalent de trois années de loyer. Elle en déduit exactement que la demande visant à fixer par anticipation le montant du préjudice qui résulterait d'un manquement futur et hypothétique du bailleur à ses obligations est prématurée, le préjudice n'étant ni né ni certain.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن ورثة عبد السلام (م.) الطالبين قدموا مقالا امام تجارية البيضاء، عرضوا فيه أنهم يشغلون على وجه الكراء محلا تجاريا بعنوانهم توصلوا يوم 2006/12/12 بانذار بافراغه مؤسس على الرغبة في هدم المحل وإعادة بنائه ، وأن دعوى الصلح التي باشروها انتهت بالفشل بلغوا بمقرره يوم 2007/6/8 ويقدمون دعواهم الحالية اعتمادا على أن سبب الانذار غير حقيقي ، ملتمسين الحكم ببطلان الانذار واحتياطيا اجراء خبرة احتمالية، واحتياطيا جدا الحكم لهم بتعويض يوازي كراء ثلاث سنوات وحفظ حقهم في الرجوع للمحل أو المطالبة بالتعويض الكامل في حالة التدليس، وبعد اجراء خبرة، قضت المحكمة التجارية بأداء المدعى عليهم تعويضا يوازي مبلغ واجب كراء ثلاث سنوات حسب اخر سومة مؤداة وتحديد التعويض عن الأصل التجاري في حالة اخلال المدعى عليهم بالتزاماتهم في ثلاثة ملايين درهم والمصادقة على الانذار وافراغ المدعى عليهم أو من يقوم مقامهم من المحل الكائن بعنوانهم ، بحكم استأنفه ورثة عبد السلام (م.)، كما استأنفته (ف.) باعتبارها خلفا خاصا لمالكي العقار سابقا ، فألغته محكمة الاستئناف التجارية فيما قضى به من تحديد التعويض عن الأصل التجاري والحكم من جديد بعدم قبول الطلب المتعلق به وتأييده في الباقي، بمقتضى قرارها المطلوب نقضه بعلة ان الفصل 20 من ظهير 55/5/24 وان كان قد أعطى للمكتري الحق في الحصول على تعويض يعادل ما أصابه من ضرر وما فاته من كسب اذا ثبت ان المكري لم يستعمل الحق المخول له بمقتضى الفصل 12 الا لحرمان المكتري من حقوقه ، وبصفة عامة اذا ثبت خطأ في تصرفه فان التعويض المناسب لما يلحق المكتري من ضرر لا يمكن الحديث عنه ولا مناقشته ولا تقديره الا بعد حصول الخطأ وثبوته ، وان طلب تحديد تعويض عن ضرر محتمل حاليا لا وجود له وغير ثابت سابق لأوانه وغير جدير بالقبول ، والمحكمة لما قضت بتحديده جانبت الصواب.
والفصلين 1 و 142 من قانون المسطرة المدنية والفصل 32 من ظهير 1955/5/24 وبعدم الارتكاز على اساس قانوني ، بدعوى أنهم فوجئوا خلال المرحلة الاستئنافية ب(ف.) قد حلت محل المالكين باعتبارها اشترت العقار موضوع النزاع دون تبليغهم بحوالة الحق عملا بالفصل 195 من قانون الالتزامات والعقود مما يعتبر معه هذا التفويت باطلا ولا يواجهون به ، وفضلا عن ذلك فان مقالها الاستئنافي جاء خاليا من عنوانها الكامل اذ أشارت الى الزنقة دون بيان الرقم ، وان حرمانهم من التعويض المحدد لا أساس له، اذ انه اذا ثبت أن السبب المؤسس عليه الانذار غير صحيح ، وقد اتضح ذلك جليا من خلال تفويتهم للعقار، فانهم يستحقون تعويضا ، لكن تم حرمانهم من التعويض الاحتمالي في حالة الاخلال بالالتزام وحكم لهم بتعويض يوازي كراء ثلاث سنوات دون ابراز الأساس القانوني المعتمد، اذ لا مانع من تحديد هذا التعويض الذي لا ضرر فيه على المكرين ما لم تكن لهم نية الاخلال بالالتزام .
لكن حيث انه لما ثبت لقضاة الموضوع ان الانذار تضمن اشعارا بافراغ المحل للرغبة في هدمه وإعادة بنائه، اعتبروا عن صواب بان الفصل 12 من ظهير 1955/5/24 حدد للمكتري المطلوب افراغه من المحل تعويضا يوازي ثمن كراء ثلاث سنوات، وبذلك فقد ابرزوا الأساس القانوني الذي على اساسه منح التعويض المذكور . مما يكون ما تم اعتماده بخصوص ذلك هو خلاف الواقع وغير مقبول ، وأنه بعد الاستجابة لطلب اجراء خبرة احتمالية تم اعتبار تحديد التعويض وتقديره قبل حدوث الخطأ الموجب له سابق لأوانه وغير جدير بالقبول، كما أنه لما ثبت شراء المحل موضوع النزاع من طرف (ف.) تم اعتبارها صاحبة صفة ومصلحة في تقديم الطعن بالاستيناف بمقتضى حلولها محل المحكوم لهم، وعدم التدقيق في العنوان لا تأثير له على الطعن لعدم وقوع أي ضرر بخصوصه وتم قبول الطعن بالاستئناف باعتباره مستوفيا لشروط قبوله وبه تم الاشعار بالحوالة مادام لم يسبقه اجراء يمنع من جعله مفيدا، وبذلك فالقرار لم يخرق المقتضيات المحتج بخرقها وركز قضاءه على أسس سليمة وما بالوسائل غير جدير بالاعتبار باستثناء ما هو غير مقبول .
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وبتحميل الطالبين الصائر .
66420
Indemnité d’éviction : La cour d’appel réduit le montant des frais de déménagement en l’estimant disproportionné au regard de la nature de l’activité artisanale du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66419
Bail commercial : la résiliation du bail est acquise en cas de non-paiement du loyer dans le délai de 15 jours imparti par la sommation de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66418
Calcul de l’indemnité d’éviction : Les déclarations fiscales ne constituent qu’un élément d’appréciation parmi d’autres de la valeur du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66416
Indemnité d’éviction : La cour d’appel procède à une nouvelle évaluation des composantes de l’indemnité et l’augmente au-delà du montant fixé en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Réévaluation de l'indemnité, Indemnité d'éviction, Frais de déménagement, Expertise judiciaire, Contestation de l'expertise, Congé pour usage personnel, Clientèle et réputation commerciale, Calcul du droit au bail, Bail commercial, Appel principal, Appel incident, Améliorations et réparations
66415
Indemnité d’éviction : La cour d’appel confirme l’évaluation de l’expert en l’absence d’éléments probants contraires apportés par les parties (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66414
Bail commercial : Le preneur qui se heurte au refus du bailleur de recevoir les clés n’est libéré de son obligation de payer le loyer qu’après leur dépôt au greffe du tribunal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66413
La fermeture continue d’un local commercial justifiant la résiliation du bail sans indemnité d’éviction peut être prouvée par un faisceau d’indices concordants (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
Résiliation du bail, Procès-verbal de constat, Preuve de la fermeture continue, Perte de la clientèle et de l'achalandage, Loi 49-16, Fermeture du local supérieure à deux ans, Faisceau d'indices, Éviction du preneur, Bail commercial, Attestation administrative, Absence d'indemnité d'éviction
66412
La notification d’un congé au représentant légal d’une société en dehors de son siège social est valable dès lors que la finalité de l’acte est atteinte par sa réception personnelle (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
66410
Indemnité d’éviction : Pouvoir d’appréciation du juge du fond dans l’évaluation des composantes de l’indemnité fixée par l’expert (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025