Jurisprudence
Bassamat&laraqui

En collaboration avec

Laraqui

TC, 16/07/2015, 1112

Réf : 22127

Identification

Réf

22127

Juridiction

Tribunal de commerce

Pays/Ville

Maroc/Tanger

N° de décision

1112

Date de décision

16/07/2015

N° de dossier

126/1/2014

Type de décision

Jugement

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

En application de l’article III de la Convention de New-York , l’ensemble des États contractants s’engagent à reconnaître l’autorité d’une sentence arbitrale et accordera l’exécution à cette sentence conformément aux règles de procédure suivies dans le territoire où la sentence est invoquée, sans imposer de conditions sensiblement plus rigoureuses que ceux qui sont imposés pour la reconnaissance ou l’exécution des sentences arbitrales nationales.

Résumé en arabe

طبقا للمادة 3 من اتفاقية نيويورك لسنة 1958 تلتزم جميع الدول المتعاقدة بتنفيذ الأحكام التحكيمية الاجنبية طبق القواعد المسطرية المطبقة في الدولة المطلوب إجراء التنفيذ على ترابها دون فرض شروط أكثر تشددا مما يخضع له طلب تذييل المقررات التحكيمية الداخلية