En collaboration avec
Réf
21993
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Marrakech
N° de décision
202
Date de décision
01/10/2002
N° de dossier
2/6/02
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Base légale
Article(s) : 575 - Code de Commerce
Source
Non publiée
Le simple fait de ne pas payer une ou plusieurs dettes commerciales dues n’est pas suffisant pour caractériser la cessation de paiement.
C’est la cessation effective de paiement qui indique une perturbation de la situation financière du commerçant avec lequel il n’est pas en mesure de faire face au passif exigible avec l’actif disponible.
Le tribunal doit vérifier l’état de la cessation effective de paiement avant de rendre sa décision d’ouverture du redressement judiciaire.
إن مجرد الامتناع عن الدفع دين واحد او عدة ديون تجارية مستحقة لا يكفي وحده لاعتبار التاجر متوقفا عن الدفع. ان التوقف الفعلي عن الدفع هو الذي ينبىء عن اضطراب في المركز المالي للتاجر يعجز معه على مواجهة الخصوم المستحقة عليه بالاصول المتوفرة. يجب على المحكمة أن تتأكد من حالة التوقف الفعلي عن الدفع قبل أن تصدر حكمها بفتح مسطرة التسوية القضائية.