| 35384 |
Pouvoir discrétionnaire du juge dans l’appréciation de la nécessité des mesures d’instruction (Cass. adm. 2023) |
Cour de cassation |
Rabat |
Procédure Civile, Expertises et enquêtes |
16/03/2023 |
وثائق ومستندات, Défaut de paiement, Dommages-intérêts moratoires, Droit à la défense, Factures, Identification des parties, Mentions formelles, Nécessité d'un point technique ou factuel, Nullité sans préjudice, Obligations de l'administration, Pouvoir discrétionnaire du juge, Preuve de la dette, Procédures d'instruction, Conditions légales, Production de preuves, إجراءات تحقيق الدعوى, إفادة خبير, التزام تعاقدي, بطلان بدون ضرر, بيانات شكلية, تعريف بالأطراف, تعويض عن التماطل, تقديم دفاع, سلطة تقديرية للمحكمة, فواتير, مديونية, نقطة تقنية, Signature du contrôleur financier, Attestations de services |
| 32878 |
Cautionnement solidaire souscrit antérieurement à la conclusion d’un prêt bancaire : validité de l’engagement contractuel (Cass. com. 2020) |
Cour de cassation |
Rabat |
Surêtés, Cautionnement |
22/07/2020 |
كفيل متضامن, طعن بالزور الفرعي, التزام تعاقدي, Vice de procédure, Validité d’un acte juridique, Sécurité juridique, Rapport du juge rapporteur, Obligation future, obligation contractuelle, Nullité d’une clause, Inscription de faux, Faux incident, Expertise judiciaire, Dette future déterminable, Caution solidaire |
| 31898 |
Contrats de sous‐traitance audiovisuelle : Étendue de la clause d’exclusivité en l’absence de reconduction tacite des droits d’exploitation (C.A.C. Casablanca 2022) |
Cour d'appel de commerce |
Casablanca |
Propriété intellectuelle et industrielle, Concurrence déloyale |
10/11/2022 |
منافسة غير مشروعة, ربح ضائع, حقوق الإنتاج, تأويل البند, التزام تعاقدي, sous-traitance, Société de production audiovisuelle, extinction de la relation contractuelle, droits d'exploitation, Concurrence déloyale |
| 31887 |
Manquement à l’obligation de délivrance dans un bail commercial : l’insuffisance du débit internet comme motif de résiliation (Cour d’appel de commerce Casablanca 2022) |
Cour d'appel de commerce |
Casablanca |
Commercial, Contrats commerciaux |
03/11/2022 |
فسخ عقد كراء, Condition essentielle du contrat, Débit internet suffisant, Défaut de fourniture d'un service internet suffisant, Dommages-intérêts, Effet de la résiliation, Evaluation du préjudice, Inexécution des obligations, Interprétation des clauses contractuelles, Manquement essentiel, Obligation de délivrance conforme, Cause de la résiliation, Préjudice subi par le locataire, Résiliation de bail commercial, Responsabilité contractuelle, Restitution des prestations, الإخلال بالتزام تعاقدي, الإقرار بتوفير الصبيب الكافي, الحرمان من الانتفاع بالعين المكراة, صبيب الإنترنت, عدم توفر الخدمة المتفق عليها, عقد كراء فضاء مكتبي, Réparation du Préjudice, Caractère suffisant du dédommagement |
| 30903 |
Arbitrage international et souveraineté fiscale : le Tribunal administratif de Rabat censure une sentence contraire à l’ordre public (Trib. Admin. Rabat 2014) |
Tribunal administratif |
Rabat |
Arbitrage, Exequatur |
11/03/2014 |
نزاع ناشئ عن تنفيذ صفقة عمومية, Autonomie de la volonté des parties en matière d'arbitrage, Compétence du juge administratif, Compétence du tribunal arbitral, Composante fiscale du litige, Contrats administratifs, Contrôle de la conformité à l'ordre public, Exécution de marché public, Exécution partielle de la sentence, Exequatur de sentence arbitrale internationale, Litige relatif à l'application du droit fiscal, Ordre public, Ordre public marocain, Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales, Arbitrage international, Souveraineté de l'État en matière fiscale, استخلاص الديون, السيادة المالية, الصيغة التنفيذية, الضرائب والرسوم, القانون الضريبي, النظام العام, تحكيم دولي, تنفيذ جبري, حكم تحكيمي, عقد إداري, قانون المسطرة المدنية, مخالفة النظام العام, اختصاص القاضي الإداري, Arbitrage |
| 28964 |
CAC Casablanca – Action en revendication de marque – 28/06/2022 – 2022/8211/1876 |
Cour d'appel de commerce |
Casablanca |
Propriété intellectuelle et industrielle, Marque |
28/06/2022 |
Enregistrement de la marque, Convention de Paris, Action en revendication |
| 16748 |
Contrat de bail. Résiliation pour impayé. La taxe d’édilité n’est pas un motif de résiliation du bail (Cass. civ. 2000) |
Cour de cassation |
Rabat |
Baux, Obligations du Preneur |
12/09/2000 |
واجبات النظافة, فسخ الكراء, عدم أداء الكراء, سوء تطبيق القانون, حجيته, التزام تعاقدي, إفراغ المكتري, Taxe d'édilité, Résiliation de bail, obligation contractuelle, Non-paiement du loyer, Interprétation restrictive de la loi, Inexécution des obligations, Clause résolutoire |
| 16761 |
Contrainte par corps : distinction entre le refus de payer et l’incapacité de paiement au regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (Cass. civ. 1971) |
Cour de cassation |
Rabat |
Procédure Civile, Contrainte par corps |
13/12/2000 |
قدرة المدين على الوفاء, Distinction entre incapacité et refus de paiement, Emprisonnement pour dette civile, Exécution des obligations contractuelles, Mauvaise foi du débiteur, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Présomption de capacité de paiement du débiteur, Solvabilité, Contrainte par corps, إثبات عدم القدرة على الوفاء, اكراه بدني, التزام تعاقدي, امتناع عن الوفاء, تغليب المعاهدة الدولية, حقوق مدنية وسياسية, سجن مدين بدين مدني, إلغاء ضمني, Charge de la preuve de l'insolvabilité |
| 17501 |
Contrainte par corps : Preuve de l’incapacité de paiement et application de l’article 11 du Pacte international (Cass. com. 2000) |
Cour de cassation |
Rabat |
Procédure Civile, Contrainte par corps |
22/03/2000 |
ميثاق الأمم المتحدة, عدم قدرة على الوفاء, رفض الأداء, حقوق مدنية وسياسية, التزام تعاقدي, اكراه بدني, Refus de paiement, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, obligation contractuelle, Incapacité de paiement, Exécution des jugements, Contrainte par corps |
| 17830 |
Résiliation d’un marché public : le rapport de contrôle unilatéral de l’administration ne suffit pas à prouver la faute du cocontractant (Cass. adm. 2001) |
Cour de cassation |
Rabat |
Administratif, Marchés Publics |
04/01/2001 |
فسخ العقد بصورة انفرادية, Juge et partie, Manquement aux obligations contractuelles, Marché public, Pouvoir d'instruction du juge, Preuve du manquement, Principe du contradictoire, Résiliation unilatérale, Force probante du rapport de contrôle interne, Rôle actif du juge administratif, إرجاع الملف إلى المحكمة الإدارية, إلغاء الحكم المستأنف, اخلال بالالتزامات التعاقدية, تقرير لجنة المراقبة, دليل غير كاف, صفقة عمومية, إجراء بحث في القضية, Annulation pour défaut d'instruction |
| 18205 |
CCass,10/04/1981,127 |
Cour de cassation |
Rabat |
Administratif |
10/04/1981 |
Opposition (Non), Mise en demeure, Fiscalité, Caisse de compensation, Administratif |
| 19031 |
CCASS, 12/01/2005, 33 |
Cour de cassation |
Rabat |
Travail, Rupture du contrat de travail |
12/01/2005 |
Salarié, Initiative de la rupture, Indemnisation de l'employeur |
| 19225 |
CCass,05/03/2008,206 |
Cour de cassation |
Rabat |
Administratif, Contentieux Administratif |
05/03/2008 |
Président de la commune, Nécessité de l'accord du conseil communal, Demande reconventionnelle, Action en justice |
| 19257 |
Contrainte par corps et Convention de New York : Nécessité de la preuve de l’incapacité d’exécution (Cour Suprême 2005) |
Cour de cassation |
Rabat |
Procédure Civile, Contrainte par corps |
05/10/2005 |
عبء الإثبات, العجز عن التنفيذ, الالتزام التعاقدي, الإكراه البدني, اتفاقية نيويورك 1966, إثبات الإعسار, Preuve de l'insolvabilité, obligation contractuelle, Incapacité d'exécution, Contrainte par corps, Charge de la preuve |
| 19510 |
CCass,15/04/2009 |
Cour de cassation |
Rabat |
Banque et établissements de crédit, Responsabilité |
15/04/2009 |
Préposés, Exigence de l'écrit, Détournement, Dépôt, Bons de caisse, Banque responsable |
| 19564 |
CCass,15/07/2009,1177 |
Cour de cassation |
Rabat |
Civil, Preuve de l'Obligation |
15/07/2009 |
Protêt, Portée, Effet de commerce, Débiteur insolvable, Convention de new York, Contrainte par corps, Aveu |
| 19578 |
Hiérarchie des normes : Primauté des textes législatifs aux circulaires de Bank Al-Maghrib (Cour Suprême 2010) |
Cour de cassation |
Rabat |
Banque et établissements de crédit, Responsabilité |
04/02/2010 |
سمو النصوص التشريعية, دورية بنك المغرب, الإكراه البدني, Vice de motivation, Primauté des textes législatifs, Jonction de dossiers, Hiérarchie des normes, Droit Bancaire, Contrainte par corps, Circulaire de Bank Al-Maghrib, Banque |
| 19725 |
CCass,09/04/1997,2163 |
Cour de cassation |
Rabat |
|
09/04/1997 |
Refus d'execution, Primauté des traités, Convention de Varsovie, Contrainte par corps, Champs d'application |
| 19720 |
Clause de non-concurrence : L’aveu du salarié sur son départ volontaire suffit à engager sa responsabilité en cas de violation (Cass. soc. 2002) |
Cour de cassation |
Rabat |
Travail, Obligations du salarié |
17/12/2002 |
منافسة غير مشروعة, Clause de non concurrence, Concurrence déloyale, Contrat de travail, Départ volontaire, Dommages-intérêts, Interprétation du contrat, Portée de la clause, Responsabilité contractuelle du salarié, Rupture du contrat de travail, Aveu du salarié, Violation d'une obligation contractuelle, التزام تعاقدي, تأويل العقد, تعويض عن الإخلال بالالتزام, خرق بنود العقد, شرط عدم المنافسة, عقد شغل, فصل تعسفي, مغادرة العمل, إضرار بالمشغلة, Appréciation souveraine des juges du fond |
| 19812 |
CCass,20/09/2000,1404 |
Cour de cassation |
Rabat |
Civil, Preuve de l'Obligation |
20/09/2000 |
Pacte des Nations Unies, Incacération pour détte civile, Conditions, Charge de la preuve de l'indigence |
| 20121 |
CCass,15/05/1985,1165 |
Cour de cassation |
Rabat |
Civil, Effets de l'Obligation |
15/05/1985 |
Interprétation, Intention des parties clairement exprimée, Force obligatoire, Contrats et obligations |
| 20271 |
TPI,Rabat,24/11/1986,2394 |
Tribunal de première instance |
Rabat |
Procédure Civile |
24/11/1986 |
Ratification par le Maroc du Pacte international relatif aux droits civils et politiques prohibant la contrainte par corps en matière contractuelle, Contrainte par corps, Conflit entre ce pacte et une disposition constitutionnelle ou légale |
| 20283 |
CCass,15/10/1996,1366 |
Cour de cassation |
Rabat |
Travail, Durée du travail et rémunération |
15/10/1996 |
Salaire, Prescription |
| 20569 |
CCass,18/05/1981,261 |
Cour de cassation |
Rabat |
Baux, Obligations du Bailleur |
18/05/1981 |
Taxe d'édilité, Taux, Partie redevable |
| 20874 |
CCass, 04/07/2001, 1693/99 |
Cour de cassation |
Rabat |
Baux, Obligations du Preneur |
04/07/2001 |
Transformation des lieux, Prescription de droit commun, Faute grave, Expulsion, Bail commercial |
