TC,Casablanca,18/09/2006,214

Identification

Juridiction

: Tribunal de commerce

Pays/Ville

: Maroc, Casablanca

Date de décision

:  18/09/2006

Type de décision

: Jugement

ID

: 1276

Numéro de décision

: 214

Abstract

Thème: 

  • Entreprises en difficultésRedressement Judiciaire

Mots clés

Continuation, Possibilité sérieuses de redressement

Base légale: 

Art(s) 592, 728 Code de Commerce (1996)

Source

Non publiée

Résumé en langue française

- Conformément à l’article 592 du code de commerce, le tribunal décide de la continuation de l’entreprise lorsqu’il existe des possibilités sérieuses de redressement.

- Les jugements rendus en matière des difficultés de l’entreprise sont exécutoires de plein droit.

Résumé en langue arabe

- طبقا للمادة 592 من مدونة التجارة فإن المحكمة تقرر إستمرارية المقاولة إذا تبين لها أن هناك إمكانيات جدية لتسوية وضعيتها و سداد خصومها.

- الأحكام الصادرة في صعوبات المقاولة تكون مشمولة بالنفاذ المعجل بقوة القانون.

 

Texte intégral ou motifs

المحكمة التجارية بالدار البيضاء

حكم عدد 214 صادر بتاريخ 18/09/2006

صعوبات المقاولة : مخطط الإستمرارية – إستمرار المقاولة – ضرورة وجود إمكانيات جدية التسوية و أداء الخصوم )نعم(

حكم بحصر مخطط الإستمرارية – عدم إمكانية تفويت الأموال الضرورية لإستمرار المقاولة )نعم(

سنديك التسوية القضائية السيد سمير تابث لشركة بتيتور / ضد من له الحق

التعليل:

حيث يهدف تقرير السنديك إلى الحكم بحصر مخطط الإستمرارية لشركة باتيتور على ضوء الإقتراحات المضمنة في تقريره حول الموازنة المالية و الإقتصادية و الإجتماعية للمقاولة.

و حيث إنه طبقا للمادة 592 من مدونة التجارة فإن المحكمة تقرر إستمرارية المقاولة إذا تبين لها أن هناك إمكانيات جدية لتسوية وضعيتها و سداد خصومها.

و حيث إنه من الثابت من الإطلاع على تقرير السنديك أن المقاولة لازالت تزاول نشاطها و أنها تشغل ما بين 230 و 500 عامل تؤدي أجورهم و مستحقات الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي و حققت خلال سنة 2005 ربحا قدره 535.794,33 درهم و تتوفر على سيولة مهمة تقدر ب 3.000.000 درهم و تتوفر على مشاريع و صفقات في طور الإنجاز. كما أنه تقرر على إثر انعقاد جمع عام إسثتنائي تصحيح وضعية رؤوس الأموال الذاتية و تتوفر على آلات و معدات تبلغ قيمتها 4.706.269,15 درهم.

و حيث أن المعطيات المالية و الاقتصادية المشار إليها في تقرير السنديك تعطي صورة إيجابية عن مستقبل المقاولة و تنفيذ بأنها تتوفر على إمكانيات جدية لتحقيق أهداف المخطط المقترح و خاصة منها سداد الخصوم وفق الجدول المحدد.

و حيث أن المخطط المقترح ثم إنجازه بعد إستشارة الدائنين

و حيث يتعين اعتبارا لما تقدم التصريح بحصر مخطط الاستمرارية للمقاولة.

و حيث يتعين من جهة أخرى التصريح بإستحقاق الدائنيين للفوائد المقررة سواء بمقتضى القانون أو الإتفاق و التي يستأنف سريانها من تاريخ صدور الحكم طبقا للمادة 660 من مدون التجارة.

و حيث إرتأت المحكمة تطبيقا للمادة 594 من المدونة الحكم بعدم إمكانية تفويت الأصل التجاري للمقاولة و حصص المسيرين طيلة مدة المخطط و ذلك بإعتبارهما من الأموال الضرورية لإستمراريتها .

و حيث أن الحكم القاضي بحصر المخطط يعين القاضي المنتذب الذي يشرف على مراقبة تنفيذ المقاولة لإلتزاماتها و رئيس المقاولة لما تعهد به بخصوص و تنفيذ الزيادة في الرأسمال و ذلك على ضوء التقرير الدوري الذي يتعين على السنديك إنجازه في هذا الصدد .

و حيث أن الأحكام الصادرة في صعوبات المقاولة تكون مشمولة بالنفاذ المعجل بقوة القانون.

و حيث إن المصاريف تعتبر إمتيازية .

و تطبيقا للفصول 660/585/596/594/593/592/590و 728من مدونة التجارة.

 لهذه الأسباب

حكمت المحكمة بجلستها العلنية إبتدائيا و حضوريا .

-1 بحصر مخطط الإستمرارية لشركة باتيتور الكائن مقرها الإجتماعي 84 زنقة نورماندي المعاريف الدار البيضاء المسجلة بالسجل التجاري بالبيضاء تحت رقم 79063 وفق ما جاء في تقرير السنديك.

-2 بإستئناف الفوائد القانونية أو الإتفاقية تبعا لكل حالة بالنسبة للديون إبتداءا من تاريخ الحكم.

-3 بأن الأصل التجاري للمقاولة و حصص المسيرين لا يمكن تفويتها دون ترخيص طيلة مدة المخطط.

-4 بتحديد مدة المخطط في 8 سنوات من تاريخ الحكم.

-5 بمتابعة السنديك السيد سمير تابث إجراءات تنفيذ المقاولة لإلتزاماتها في إطار المخطط و كذا رئيس المقاولة لإلتزاماته بخصوص تنفيذ الزيادة في رأس المال داخل أجل أقصاه أربعة أشهر من تاريخ الحكم و تقديم تقرير للسيد القاضي المنتذب كل أربعة أشهر حول تطور المقاولة و خاصة دفع المستحقات في الأجل المحدد لها و إخبار المحكمة بكل إخلال بالتزاماتها.

-6 تعيين السيد محمد بوشيبة قاضيا منتدبا في المسطرة.

-7 بشمول الحكم بالنفاذ المعجل و إعتبار المصاريف إمتيازية.

-8 تبليغ نسخة من الحكم إلى كل من السيد القاضي المنتذب و المقاولة و السنديك و مصلحة السجل التجاري.

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier