CCass,29 /11/2006,678

Identification

Juridiction

: Cour de cassation

Pays/Ville

: Maroc, Rabat

Date de décision

:  29/11/2006

Type de décision

: Arrêt

ID

: 2680

Numéro de décision

: 678

Numéro de dossier

: 305 /2/1/2006

Chambre

: Statut personnel et successoral

Abstract

Thème: 

  • Statut personnel et successoralPension alimentaire (Nafaqa)

Mots clés

Mère aisée, Paiement des frais de scolarité, Evaluation de l’incapacité du père, Entretien, Accord des conjoints

Base légale: 

Art(s) 199 Code de la Famille (2004)

Source

Ouvrage : Les principaux arrêts de la Cour suprême, Applications du livre III du code de la famille, Abderahim Choukri , N°IDGL , p.223

Résumé en langue française

La mère aisée doit assumer l’entretien de ses enfants  à concurrence du montant que le père est incapable de payer.
L’accord conclu par les parents pour supporter mutuellement les frais de scolarité persiste même après le prononcé du divorce.

Résumé en langue arabe

يجب على الأم الإنفاق على أبنائها بالقدر الذي عجز عنه الأب، تحميل الطرفين معا واجبات تمدرس الأبناء بناء على اتفاقهما.

Texte intégral ou motifs

قرار عدد 678 صادر بتاريخ 29/11/2006 في الملف عدد 305/2/1/2006
المبدأ:
يجب على الأم الإنفاق على أبنائها بالقدر الذي عجز عنه الأب، تحميل الطرفين معا واجبات تمدرس الأبناء بناء على اتفاقهما، يجعل القرار معللا كافيا.
"... لكن حيث إنه بمقتضى المادة 199 من مدونة الأسرة فإن الأم إذا كانت موسرة وجبت عليها النفقة على أولادها بمقدار ما عجز عنه الأب، والمحكمة لما قضت بجعل واجبات تمدرس الأبناء الباهظة التكاليف (حوالي 35,000 درهم) في ثلاثة أشهر على كاهل الطرفين بناء على اتفاقهما المسبق والبحث والخبرة اللتين أنجزتهما المحكمة على الوضعية المادية للطرفين، والتي استنتجت منهما يسر الأم التي تشغل مهنة الصيدلة، وإقرارها بفتح حساب بنكي مشترك بينها وبين المطلوب قبل وقوع النزاع مخصص لنفقة الأبناء، تكون قد استعملت سلطتها في تقدير ما أل إليه قضاؤها وأقامته على وثائق لها أصلها في الملف، وعللت قرارها تعليلا كافيا، وما بالوسيلتين يبقى بدون اعتبار".
 

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier