CCass,25/02/1977,57

Identification

Juridiction

: Cour de cassation

Pays/Ville

: Maroc, Rabat

Date de décision

:  25/02/1977

Type de décision

: Arrêt

ID

: 3998

Numéro de décision

: 57

Numéro de dossier

: 50628

Abstract

Thème: 

  • CivilPrescription

Mots clés

Plainte pénale, Constitution de partie civile, Prescription des demandes civiles, Dommages-intérêts

Base légale: 

Art(s) 106 Code de Procédure Civile

Source

Publication de la Cour Suprême chambre administrative منشورات المجلس الاعلى الغرفة الادارية N°1 1966 p.266

Résumé en langue française

L'article 106 du DOC a précisé le délai de prescription pour les demandes civiles découlant des crimes mais n'a pas fait de distinction lorsque cela concernait l'état ou les personnes. Ainsi, le tribunal a considéré que la responsabilité de la sureté publique se prescrit par 15 ans.

Résumé en langue arabe

- مسؤولية الدولة عن الحوادث التي تصيب المواطنين في حالة اخلال بالنظام العام كالجرح الذي اصاب الطاعن اثر انفجار قنبلة اثناء  الاحتفال بعيد العرش ينظمها الظهير الصادر في 30/9/1953 الذي الغي بالمرسوم  الملكي  في  24/10/1964  وهي  غير  خاضعة  لتقادم خاص، اذ ان الظهير المذكور لا يشير الى اجل خاص بالتقادم فان هذه المسؤولية لهذا يجب اعماد النص العام الذي يحدد امد التقادم في هذا المجال وهو الفصل 106 من ق ل ع .

Texte intégral ou motifs

قرار رقم: 57- بتاريخ 25/02/1977- ملف عدد: 50628

باسم جلالة الملك

وبعد المداولة طبقا للقانون.

ان الفصل 106 من ق.ل.ع عندما حدد اجال تقادم دعوى التعويض عن جريمة او شبه جريمة لم يمييز بين الدولة والاشخاص العاديين، وانما  ميز  بين حالة وجود علم المتضرر بالضرر والمسؤولية عنه وبين الاحوال الاخرى .

وحيث ان المحكمة عندما اعتبرت ان مسؤولية  السلطة العمومية  تتقادم دائما في جميع الاحوال بمضي 15 سنة تكون قد اساءت تطبيق الفصل المحتج به (106) ... » (نقض) .

Télécharger la décision

Télécharger la décision: 

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier