CCass,18/04/2007,599

Identification

Juridiction

: Cour de cassation

Pays/Ville

: Maroc, Rabat

Date de décision

:  18/04/2007

Type de décision

: Arrêt

ID

: 1675

Numéro de décision

: 599/4

Numéro de dossier

: 20590/2005

Abstract

Thème: 

  • Procédure PénaleVoies de Recours

Mots clés

Pourvoi en cassation, Déclaration de pourvoi, Délais

Base légale: 

Art(s) 528 Code de Procédure Pénale

Source

Non publiée

Résumé en langue française

En vertu de l'article 528 alinéa 2 du code de procédure pénale, le demandeur au pourvoi est tenu, à peine de déchéance, de déposer au greffe de la juridiction dont émane l'arrêt attaqué, son mémoire exposant ses moyens de cassation dans un délai de soixante jours suivant la déclaration du pourvoi.
Cette procédure n'est facultative qu'en matière de crime et vis-à-vis du seul condamné demandeur au pourvoi
 

Résumé en langue arabe

 إن الفقرة الثانية من الفصل 528   توجب على طالب النقض أن يودع بكتابة الضبط للمحكمة التي أصدرت القرار المطعون فيه داخل الستين يوما الموالية لتصريحه بالطلب مذكرة  تضمن وسائل النقض بإمضاء محام مقبول للترافع أمام المجلس الأعلى وأن الفقرة الثالثة من نفس الفصل لم تجعل تقديم المذكرة إجراء اختياريا إلا في الجنايات وبالنسبة للمحكوم عليه طالب النقض دون سواه.

Texte intégral ou motifs

المجلس الأعلى بالرباط
قرار رقم 599/4 صادر بتاريخ 18/04/2007
ملف جنحي رقم 2005/20590
التعليل
نظرا للفصل 544 من قانون المسطرة الجنائية.
وبناء على الفصل 528 من نفس القانون.
حيث إن الفقرة الثانية من الفصل الأخير توجب على طالب النقض أن يودع بكتابة الضبط للمحكمة التي أصدرت القرار المطعون فيه داخل الستين يوما الموالية لتصريحه بالطلب مذكرة  تضمن وسائل النقض بإمضاء محام مقبول للترافع أمام المجلس الأعلى وأن الفقرة الثالثة من نفس الفصل لم تجعل تقديم المذكرة إجراء اختياريا إلا في الجنايات وبالنسبة للمحكوم عليه طالب النقض دون سواه.
وحيث إن طالب النقض في هذه القضية محكوم عليه من أجل جنحة.
وأنه لم يودع المذكرة المنصوص عليها أعلاه رغم مرور أكثر من ستين يوما على تسجيل القضية بكتابة ضبط هذا المجلس مما ينبغي معه التصريح بسقوط طلبه.
لهذه الأسباب:
• قضى بسقوط الطلب المقدم من محمد رشد وحكم على صاحبه بالصائر  وقدره ألف درهم يستخلص طبق الإجراءات المقررة في قبض صوائر الدعاوى الجنائية مع تحديد الإجبار في أدنى أمده القانوني.
 

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier