CCass,13/05/2009,223

Identification

Juridiction

: Cour de cassation

Pays/Ville

: Maroc, Rabat

Date de décision

:  13/05/2009

Type de décision

: Arrêt

ID

: 2715

Numéro de décision

: 223

Numéro de dossier

: 598/2/1/2006

Chambre

: Statut personnel et successoral

Abstract

Thème: 

  • Statut personnel et successoralPension alimentaire (Nafaqa)

Mots clés

Jugement étranger, Autorité de la chose jugée

Base légale: 

Art(s) 451 Dahir des Obligations et des Contrats

Source

Ouvrage : Les principaux arrêts de la Cour suprême, Applications du livre III du code de la famille,

Résumé en langue française

Doit être cassée la décision qui méconnait l'autorité de la chose jugée à un jugement étranger ayant statué sur la même cause entre les mêmes parties .

Résumé en langue arabe

المحكمة لما أخذت بحجية الحكم الأجنبي فيما قضى به فإنها تكون قد خرقت مقتضيات الفصل451 من ق ل ع وعرضت قرارها للنقض

Texte intégral ou motifs

 
قرار عدد 233 صادر بتاريخ 13/05/2009 في الملف عدد 598/2/1/2006
 
المبدأ:
الحكم الأجنبي له حجيته فيما قضى به من نفقة واعتباره من طرف المحكمة وفي الوقت ذاته تحكم بالنفقة عن نفس المدة يشكل تناقضا في حكمها.
"... حيث تبين صحة ما عاب به الطالب القرار، ذلك أن الطالب دفع أمام المحكمة بأن المطلوبة استصدرت ضده حكما قضى لها بنفقتها ونفقة ابنهما ابتداء من 4/7/02، وتم تنفيذه من طرفها، ولإثبات ادعائه أدلى بالحكم الصادر في 24/10/02 عن محكمة اندرلخت الذي قضى للمطلوبة بنفقتها بحسب 75 أورو ونفقة بحسب 100 أورو شهريا ابتداء من 4/7/02، ورفض طلبها عن المدة السابقة لهذا التاريخ لعدم الإثبات، وأنه لا يوجد بالملف ما يثبت أن هذا الحكم كان محل طعن من طرف المطلوبة، الأمر الذي يكسبه حجية قانونية بشأن المدة التي حسم فيها، طبقا للفصلين 418 و451 من ق ل ع، والمحكمة لما أخذت بحجية الحكم المذكور فيما قضى به، وفي الوقت ذاته حكمت على الطالب بالنفقة للمطلوبة وابنهما عن نفس المدة التي سبق لها أن طالبت بها ورفضها الحكم المذكور لعدم الإثبات، فإنها تكون قد خرقت مقتضيات الفصلين المذكوري، وعرضت قرارها للنقض".
المراجع :
أهم قرارات المجلس الاعلى في تطبيق الكتاب الثالث من مدونة الاسرة
 
 

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier