CCass,11/03/2002,1760

Identification

Juridiction

: Cour de cassation

Pays/Ville

: Maroc, Rabat

Date de décision

:  11/03/2002

Type de décision

: Arrêt

ID

: 724

Numéro de décision

: 1760

Numéro de dossier

: 12679/99

Chambre

: Pénale

Abstract

Thème: 

  • Procédure PénaleInstruction

Mots clés

Convocation du plaignant devant la juridiction de jugement (non), Convocation du mis en cause devant la juridiction de jugement (oui)

Base légale: 

Art(s) 334 Code de Procédure Pénale

Source

Bulletin d'information de la Cour Suprême النشرة الإخبارية للمجلس الأعلى N°14 Juillet 2004 p.10

Résumé en langue française

Les dispositions de l'article 334 du code de procédure pénale exigent la convocation de la partie civile s'il a présenté sa demande devant le juge d'instruction, mais dans le affaires qui n'ont pas fait l'objet d'une instruction préparatoire le tribunal a le choix de convoquer le plaignant sans qu'il soit obligé de le faire.

Texte intégral ou motifs

المجلس الأعلى الغرفة الجنائية
قرار عدد1760صدر بتاريخ2002/03/11
ملف عدد12679/99
استدعاء المشتكي أمام هيئة الحكم غير واجب: نعم – استدعاء المتدخل كمطالب بالحق المدني أمام قاضي التحقيق من طرف هيئة الحكم واجب: نعم.
إن مقتضيات الفصل 334من ق.م.ج تنص على وجوب استدعاء المطالب بالحق المدني إذا قدم طلبه إلى قاضي التحقيق أما القضايا التي لم يسبق تحقيق إعدادي بشأنها فان المحكمة يبقى لها الاختيار في الاستدعاء المشتكي دون أن تكون ملزمة.
السيد محمد العزوزي: ر.غ- السيد محمد جبران: م.م-السيد أمحمد الحمداوي: م.ع.

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier