CA,Casablanca,28/12/2004,05/02/2271

Identification

Juridiction

: Cour d'appel

Pays/Ville

: Maroc, Casablanca

Date de décision

:  28/12/2004

Type de décision

: Arrêt

ID

: 1135

Numéro de décision

: 508/04

Numéro de dossier

: 05/02/2271

Chambre

: Sociale

Abstract

Thème: 

  • Procédure CivileAction en justice

Mots clés

Salarié, Plainte pénale, Sursis à statuer, Conditions

Base légale: 

Art(s) 10 Code de Procédure Pénale

Source

Cabinet Bassamat & Associée

Résumé en langue française

Une action publique étant engagée à l'encontre du salarié et étant donné que les conditions de l'article 10 du CPP sont réunies, le juge social, doit surseoir à statuer jusqu'à ce que le juge pénal ait statué.

Résumé en langue arabe

مسطرة جنائية – إيقاف البث – تطبيق مقتضيات الفصل 10 من ق.م.ج – ضرورة متابعة
الأجير جنحيا .

Texte intégral ou motifs

محكمة الاستئناف بالدار البيضاء
قرار عدد 508/04        
الشركة العامة المغربية للأبناك / ضد السيد الداواش أيت المدني الحسين
التعليل
حيث أن دفاع الطرفين متفقان على طلب إيقاف البث إستنادا إلى الملف الجنحي الرائج بينهما أمام محكمة الإستئناف تحت عدد 903/04و المدرج بجلسة 12/10/04 حول جنحة النصب و الإختلاس في مواجهة المستخدم بناء على الشيكات المقدمة من طرف الشركة العامة المغربية للأبناك .
حيث بالنظر إلى المتابعة المثارة ضد السيد الداواش هشام أما القضاء الزجري .
إن شروط الفصل العاشر من قانون المسطرة الجنائية متوفرة . بما أن الجنائي يعقل المدني فإنه يتعين التصريح بالإيقاف .
لهذه الأسباب
إن محكمة الإستئناف و هي تقضي علنيا حضوريا و إنتهائيا :
بإيقاف البث في الإستئناف إلى أن يتم النظر بصفة نهائية في الملف الجنحي عدد
04/903 الرائج أما محكمة الإستئناف مع حفظ البث في الصائر .

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier