CA,Casablanca,27/9/2006,2727/2

Identification

Juridiction

: Cour d'appel

Pays/Ville

: Maroc, Casablanca

Date de décision

:  27/09/2006

Type de décision

: Arrêt

ID

: 1992

Numéro de décision

: 2727/2

Numéro de dossier

: 387/2/2006

Chambre

: Néant

Abstract

Thème: 

  • Voies d'exécutionMesures conservatoires

Mots clés

Saisie arrêt, Conditions, Créance certaine, Titre exécutoire non nécessaire

Base légale: 

Art(s) 488 Code de Procédure Civile

Source

Non publiée

Résumé en langue française

La saisie-arrêt entre les mains d'un tiers peut être obtenue même en l'absence d'un titre executoire, le titre exécutoire n'est exigé qu'au stade de la validation de la saisie-arrêt.
 

Résumé en langue arabe

 إذا كانت مقتضيات الفصل 488 من قانون المسطرة المدنية تستلزم لإجراء الحجز لدى الغير أن يكون الدائن يتوفر على دين ثابت فإن إدلاء الطاعنة بحكم ابتدائي ذا صبغة قطعية لم يثبت إلغاءه كاف لإتمام الحجز خلافا لما جاء في الأمر المطعون فيه مادام أن المحكمة بثت في طلب إجراء الحجز وليس تصحيحه وهذا الأمر الأخير هو الذي يستلزم توفر الدائن على حكم قابل للتنفيذ.

Texte intégral ou motifs

محكمة الاستئناف بالدار البيضاء
قرار رقم 2727/2 صادر بتاريخ 27/09/2006
ملف مدني رقم 2006/2/387
التعليل:
حيث تمسك الطرف الطاعن بتوفر شروط الفصل 488 من ق.م.م مادام أن الدين ثابت ثم أثار خرق الأمر المطعون فيه للفصل 418 من ق.أ.ع، إذ الحكم الابتدائي كفيل بإثبات المديونية.
وحيث إنه إذا كانت مقتضيات الفصل 488 من قانون المسطرة المدنية تستلزم لإجراء الحجز لدى الغير أن يكون الدائن يتوفر على دين ثابت فإن إدلاء الطاعنة بحكم ابتدائي ذا صبغة قطعية لم يثبت إلغاءه كاف لإتمام الحجز خلافا لما جاء في الأمر المطعون فيه مادام أن المحكمة بثت في طلب إجراء الحجز وليس تصحيحه وهذا الأمر الأخير هو الذي يستلزم توفر الدائن على حكم قابل للتنفيذ، لذا يتعين إلغاء الأمر المستأنف والحكم تصديا بالإذن للمستأنفة بإجراء حجز لدى الغير على مبلغ 16.738,69 درهم المملوك للمستأنف عليه بالحساب رقم 80220097749301  لدى البنك المغربي للتجارة والصناعة وتحميل المستأنف عليه الصائر.
لهذه الأسباب:
إن محكمة الاستئناف وهي تقضي علنيا، غيابيا في حق المستأنف عليه، انتهائيا:
في الشكل :
· بقبول الاستئناف.
في الموضوع :
· بإلغاء الأمر المستأنف والحكم تصديا بالإذن للمستأنفة بإجراء حجز لدى الغير على مبلغ 16.738,00 درهم المملوك للمستأنف عليه بالحساب رقم80220097749301  لدى البنك المغربي للتجارة والصناعة وتحميل المستأنف عليه الصائر.

Message d'état

Nous vous prions de vous identifier ou de vous inscrire pour accéder à la décision.

S'identifier